Notizie giapponesi, finalmente leggibili
Una vera notizia NHK ogni giorno, riscritta a livello principiante con traduzione in inglese. Gratis, senza registrazione.
Il Castello di Kumamoto, Danneggiato dal Terremoto, Riapre al Pubblico
Il Castello di Kumamoto, le cui mura in pietra sono state segnate dal terremoto del mese scorso, riapre i suoi cancelli ai visitatori il 13. La folla si raduna fin dal mattino per camminare tra i terreni danneggiati e ammirare la città dalla cima del castello, mentre una visitatrice proveniente da Fukuoka esprime una silenziosa speranza per la sua completa restaurazione.
La città di Kawasaki avvierà corsi di giapponese per lavoratori stranieri nel programma "Occupazione e Sviluppo"
Il Festival Awa Odori Inizia nella Prefettura di Tokushima
La città di Takinoe, a Hokkaido, partecipa a una gara di velocità nel taglio degli alberi
Prefettura di Fukushima: l'evento del "sumo che piange" prega per la crescita sana dei bambini
Siate Gentili con i Bambini che Hanno Avuto Esperienze Spaventose di Terremoto
Caldo continuo a Kumamoto: attenzione ai venti forti
Festival di Tanabata a Sendai: Abbondano Bellissime Decorazioni
Baseball delle Scuole Superiori Estive: Prima Arbitra Donna al Koshien
Tifone n. 13: Attenzione a pioggia e vento a Okinawa e in altre aree
La fine della stagione delle piogge porta caldo intenso nel Giappone occidentale
Aeroporto di Haneda: "Registra il tuo bagaglio 30 minuti prima dell'imbarco"
Il Primo Ministro Takaichi: "Ridurre l'imposta sui consumi alimentari all'1%"
Le persone che si rifugiano in auto dovrebbero diffidare della "sindrome da classe economica"
Le giornate calde probabilmente continueranno
Proteggi la Testa Durante un Terremoto
Evacuazione durante le stagioni calde: Attenzione al colpo di calore
Grand Sumo: Anseikin vince il terzo campionato
Sito Archeologico nella Prefettura di Nara Designato come Patrimonio dell'Umanità
Avvisi di Calore Pericoloso Continuo e Piogge Improvvise e Violente ---
What Color Clothes Are Best for Hot Weather?
Japan National Soccer Team's Next Coach Decided to be Tsuyoshi Oiwa
Campanelle Eoliche sulle Barche Intorno al Castello di Matsue per un'Esperienza Rinfrescante
Riunione per la Fissazione dei Prezzi dei Cavalli a Shinhidaka, Hokkaido
Cervi Radunati dal Suono del Corno al Parco di Nara
Calore Pericoloso in Alcune Zone; Prestare Attenzione Durante la Notte
Finale della Coppa del Mondo di Calcio: Spagna contro Argentina
Il sistema di Nichirei ricomincia a funzionare
Il 26 luglio è il "Doyo no Ushi no Hi": Prezzi dell'anguilla previsti in calo quest'anno
Baseball Scolastico Estivo: Per la Prima Volta la Lingua dei Segni Utilizzata alla Cerimonia di Apertura del Koshien
Torneo di Sumo di Kabutomushi a Kochi City
Prefettura di Yamanashi: Inizia l'evento "Pesche a volontà"
Il Presidente Xi Jinping e il Presidente Putin si sono incontrati e hanno parlato
La "polvere gialla" ha soffiato nel cielo sopra il Giappone.
Le notizie giapponesi di oggi
Ogni mattina prendiamo un articolo da NHK News Web Easy e lo trasformiamo in un esercizio di lettura graduata: frasi brevi, grammatica da principiante, traduzione inglese completa e nomi propri spiegati.
Domande sulle notizie giapponesi quotidiane
Sono vere notizie giapponesi?
Sì. Ogni mattina prendiamo una notizia pubblicata da NHK News Web Easy — il servizio di notizie semplificate della NHK, scritto per studenti di giapponese e scolari — e la ricostruiamo come esercizio di lettura graduata: frasi brevi, grammatica da principiante, furigana su ogni kanji, traduzione inglese completa e nomi propri spiegati.
Che livello serve per leggerle?
Principiante. Il giapponese si colloca intorno a JLPT N5–N4: frasi brevi, vocabolario quotidiano, furigana su ogni kanji. Se leggi hiragana e katakana puoi iniziare oggi — la traduzione è a un clic in ogni notizia.
Ogni quanto si aggiorna?
Una volta al giorno, ogni mattina ora del Giappone. La notizia più fresca è in cima a questa pagina e tutto l’archivio resta online, per recuperare i giorni saltati.
Serve un account?
No. Ogni notizia quotidiana si legge gratis sul web — nessun login, nessun paywall, nessun limite di lettura. L’app Shinobi aggiunge la biblioteca di storie graduate, il tracciamento del vocabolario e i progressi, ma le notizie restano gratuite qui.
Perché leggere le notizie invece di un manuale?
Perché il lessico si ripete. Le notizie giapponesi ruotano attorno agli stessi temi — meteo, treni, prezzi, sport, festival — quindi le parole di oggi tornano la settimana prossima. Un capitolo di manuale va avanti e non torna mai; le notizie ripassano di continuo, e quella ripetizione trasforma il riconoscimento in memoria attiva.
350+ storie, audio nativo, tap-to-translate — nell'app
La libreria web gratuita è una selezione curata. L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche, audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola, ricerca nel dizionario JMDict e ripasso SRS.