北海道釧路市で、けん玉で遊ぶイベントがありました。
けん玉は日本に昔からあるおもちゃで、剣のような形の棒と丸い玉が、糸でつながっています。
子どもを連れた家族など50人ぐらいが参加しました。
最初に、上手な人がけん玉をやって、みんなに見せました。そして、参加した人たちは、けん玉で遊ぶときに体をどのように動かせばよいかなどを教えてもらっていました。
小学生の男の子は「教えてもらって上手にできるようになりました。自分でも練習したいです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Un evento per giocare con il kendama si è tenuto nella città di Kushiro, Hokkaido. Il kendama è un giocattolo tradizionale giapponese composto da un bastone a forma di spada e una palla rotonda collegati da una corda. Circa 50 persone, tra cui famiglie con bambini, hanno partecipato. Prima, una persona abile ha dimostrato il kendama a tutti. Poi, ai partecipanti è stato insegnato come muovere il corpo mentre si gioca con il kendama. Un bambino delle elementari ha detto: "Sono riuscito a migliorare dopo che mi è stato insegnato. Voglio esercitarmi anche da solo."