Lungsod ng Kushiro, Hokkaido: Paligsahan sa Paglalaro ng Kendama, Ginanap

Sa Lungsod ng Kushiro, Hokkaido, humigit-kumulang limampung katao ang nagtipon para sa isang kendama event, kung saan ang mga pamilyang may mga anak ay natuto ng tradisyonal na laruan na ito na may stick at bola. Isang bihasang demonstrator ang nagpakita sa mga tao kung paano gumalaw, at natuklasan ng isang batang lalaki sa elementarya na maaari siyang gumaling sa pamamagitan ng pagsasanay. Mananatili kaya ang kanyang bagong kasanayan kapag sinubukan niya ito nang mag-isa sa bahay?

Pahina 1 / 1

Lungsod ng Kushiro, Hokkaido: Paligsahan sa Paglalaro ng Kendama, Ginanap — page 1

北海道釧路市ほっかいどうくしろしで、けん玉だまで遊あそぶイベントがありました。
けん玉だまは日本にっぽんに昔むかしからあるおもちゃで、剣けんのような形かたちの棒ぼうと丸まるい玉たまが、糸いとでつながっています。
子こどもを連つれた家族かぞくなど50人ごじゅうにんぐらいが参加さんかしました。
最初さいしょに、上手じょうずな人ひとがけん玉だまをやって、みんなに見みせました。そして、参加さんかした人ひとたちは、けん玉だまで遊あそぶときに体からだをどのように動うごかせばよいかなどを教おしえてもらっていました。
小学生しょうがくせいの男おとこの子こは「教おしえてもらって上手じょうずにできるようになりました。自分じぶんでも練習れんしゅうしたいです」と話はなしていました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Isang event para sa paglalaro ng kendama ang ginanap sa Lungsod ng Kushiro, Hokkaido. Ang kendama ay isang tradisyonal na laruan ng Japan na binubuo ng stick na hugis espada at bilog na bola na konektado ng string. Humigit-kumulang 50 katao, kabilang ang mga pamilyang may mga anak, ang lumahok. Una, ipinakita ng isang bihasang tao ang kendama sa lahat. Pagkatapos, tinuruan ang mga kalahok kung paano igalaw ang kanilang katawan habang naglalaro ng kendama. Sinabi ng isang batang lalaki sa elementarya, 'Nakapagbuti ako pagkatapos turuan. Gusto ko ring magsanay nang mag-isa.'

Lungsod ng Kushiro, Hokkaido: Paligsahan sa Paglalaro ng Kendama, Ginanap

350+ kwento, native audio, tap-to-translate