北海道釧路市で、けん玉で遊ぶイベントがありました。
けん玉は日本に昔からあるおもちゃで、剣のような形の棒と丸い玉が、糸でつながっています。
子どもを連れた家族など50人ぐらいが参加しました。
最初に、上手な人がけん玉をやって、みんなに見せました。そして、参加した人たちは、けん玉で遊ぶときに体をどのように動かせばよいかなどを教えてもらっていました。
小学生の男の子は「教えてもらって上手にできるようになりました。自分でも練習したいです」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Un événement pour jouer au kendama a eu lieu dans la ville de Kushiro, à Hokkaido. Le kendama est un jouet traditionnel japonais composé d'un manche en forme d'épée et d'une balle ronde reliés par une ficelle. Environ 50 personnes, dont des familles avec enfants, y ont participé. D'abord, une personne expérimentée a fait une démonstration de kendama devant tout le monde. Ensuite, on a enseigné aux participants comment bouger leur corps en jouant au kendama. Un garçon d'école primaire a déclaré : « J'ai pu m'améliorer après avoir reçu des conseils. Je veux aussi m'entraîner par moi-même. »