Stadt Kushiro, Hokkaido: Kendama-Spielveranstaltung abgehalten

In der Stadt Kushiro, Hokkaido, versammeln sich etwa fünfzig Menschen zu einer Kendama-Veranstaltung, bei der Familien mit Kindern dieses traditionelle Spielzeug aus Stab und Ball kennenlernen. Ein geschickter Vorführer zeigt der Menge, wie man sich bewegt, und ein Grundschuljunge entdeckt, dass er sich durch Übung verbessern kann. Werden seine neuen Fähigkeiten Bestand haben, wenn er es allein zu Hause versucht?

Seite 1 / 1

Stadt Kushiro, Hokkaido: Kendama-Spielveranstaltung abgehalten — page 1

北海道釧路市ほっかいどうくしろしで、けん玉だまで遊あそぶイベントがありました。
けん玉だまは日本にっぽんに昔むかしからあるおもちゃで、剣けんのような形かたちの棒ぼうと丸まるい玉たまが、糸いとでつながっています。
子こどもを連つれた家族かぞくなど50人ごじゅうにんぐらいが参加さんかしました。
最初さいしょに、上手じょうずな人ひとがけん玉だまをやって、みんなに見みせました。そして、参加さんかした人ひとたちは、けん玉だまで遊あそぶときに体からだをどのように動うごかせばよいかなどを教おしえてもらっていました。
小学生しょうがくせいの男おとこの子こは「教おしえてもらって上手じょうずにできるようになりました。自分じぶんでも練習れんしゅうしたいです」と話はなしていました。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

In der Stadt Kushiro, Hokkaido, wurde eine Veranstaltung zum Kendama-Spielen abgehalten. Kendama ist ein traditionelles japanisches Spielzeug, das aus einem schwertförmigen Stab und einer runden Kugel besteht, die durch eine Schnur verbunden sind. Etwa 50 Personen, darunter Familien mit Kindern, nahmen teil. Zuerst demonstrierte eine geschickte Person allen das Kendama. Dann wurde den Teilnehmern beigebracht, wie sie ihren Körper beim Kendama-Spielen bewegen sollten. Ein Grundschuljunge sagte: „Ich konnte mich verbessern, nachdem es mir beigebracht wurde. Ich möchte auch allein üben."

Stadt Kushiro, Hokkaido: Kendama-Spielveranstaltung abgehalten

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate