Japanische Geschichten lesen — Kostenlos, sortiert nach JLPT-Niveau
Vom absoluten Anfänger (Pre-N5) bis Fortgeschrittenen (N2). Handverlesene Geschichten mit Übersetzungen in 9 Sprachen. Kein Login, keine Paywall.
Die japanischen Nachrichten von heute
Jeden Tag eine echte NHK-Nachricht, neu geschrieben auf Anfängerniveau mit englischer Übersetzung. Kostenlos, ohne Login.
Kinder in Kochi City unterrichten Origami für Ausländer
In Kochi City verbringen sechs Kinder ihre Sommerferien damit, amerikanische und kanadische Besucher willkommen zu heißen, die mit dem Schiff ankommen. Mit Gesten und einfachem Englisch unterrichten sie Origami und falten gemeinsam Fische und Hunde. Ein Mädchen aus der dritten Klasse gibt zu, dass es schwierig war, aber die Freude am Miteinander strahlt durch.
Wettbewerb im Goldfischschöpfen in der Stadt Yamatokoriyama in der Präfektur Nara
Matsudo City, Präfektur Chiba: Stadtbeamte besuchen Einwohner, um sich über Schäden durch schwere Regenfälle zu informieren
Preise für Waren stiegen im Juli um 1,8 % im Vergleich zum Vorjahr
Fischversorgung im Hafen von Yatsushiro in der Präfektur Kumamoto sinkt um etwa 30 %
N3 15 Seiten Haruka Trip to Osaka - ハルカ大阪旅行
Haruka unternimmt einen Tagesausflug von Kyoto, um das lebendige Osaka zu erkunden.
N5 5 Seiten Takumi-Tag - たくみの日
Takumis Tag erkundet Alltagsroutinen, Schulherausforderungen und Durchhaltevermögen.
N4 9 Seiten Der Sumo-Kampf - 相撲の試合
Die intensive Vorbereitung und der Kampf eines Sumō-Ringers um den Sieg.
Pre-N5 5 Seiten Ken geht ins Bett - ケンはベッドへ
Kens beruhigende Abendroutine führt zu einer friedlichen Gute Nacht.
Pre-N5 5 Seiten Makoto geht zur Schule - マコトは学校へ行く
Makotos Morgenroutine führt ihn zur Schule und in sein wartendes Klassenzimmer.
N3 15 Seiten Hachiko der treue Hund - 忠犬ハチ公
Hachiko, der treue Akita, wartete treu am Shibuya-Bahnhof.
N5 7 Seiten Reise des Tees -お茶の旅
Verfolge die Reise des japanischen Tees von den Frühlingsfeldern bis in deine Tasse.
N2 20 Seiten Der Ritterquest - 騎士クエスト
Ein Ritter sucht nach einem Anhänger und stellt sich Bestien und einem Drachen.
N5 5 Seiten Einen Tisch im Restaurant reservieren - レストランの予約
John plant ein besonderes Yakiniku-Abendessen zur Feier eines Abschlusses.
N4 7 Seiten Geheimnisvoller Wald - 神秘の森
Ken entdeckt einen versteckten Waldtempel und einen Schatz, der eine schwierige Entscheidung fordert.
N5 5 Seiten Haru Pets - ハルのペット
Haru stellt ihr gemütliches Zuhause voller einzigartiger Tierfreunde vor.
Pre-N5 5 Seiten Der Schneckentag - カタツムリの日
Eine Schnecke genießt ein regnerisches Gartenabenteuer und seine einfachen Freuden.
N5 5 Seiten Die neue Schülerin - 新しい生徒
Eine nervöse neue Schülerin stellt sich mutig am ersten Tag vor.
N4 10 Seiten Zum Mount Fuji - 富士山への旅
Ein Mann verwirklicht seinen Traum, indem er den Mount Fuji besteigt.
N2 10 Seiten Die Invasion aus dem Weltraum - 宇宙からの侵略
Der Kampfkünstler Ryuga bekämpft kosmische Dämonen-Invasoren, um die Erde zu retten.
N4 10 Seiten Emma geht nach Shibuya - エマ、渋谷へ行く
Emma kommt in Japan an und findet ihren Weg nach Shibuya.
N3 10 Seiten Das Vampir-Geheimnis - ヴァンパイアの秘密
Ein einsamer Vampir unternimmt charmant unbeholfene Versuche, sich mit Menschen anzufreunden.
N3 15 Seiten Profi-Baseballspieler - プロ野球選手
Alex überwindet Hindernisse, um seinen Baseballtraum in Japan zu verwirklichen.
N4 6 Seiten Pan der Panda - パンダのパン
Pan der Panda trainiert Kampfkunst entlang der Chinesischen Mauer.
N5 5 Seiten Das Fahrrad und der Außerirdische - 自転車と宇宙人
Kens verschwundenes Fahrrad führt zu einem unheimlichen UFO-Mysterium.
Pre-N5 5 Seiten Ken nimmt den öffentlichen Nahverkehr - ケンは 乗り物に 乗ります
Ken reist mit Bus, Bahn und Taxi durch die Stadt.
Pre-N5 6 Seiten Wie man hinkommt - どうやって行く
Ken erkundet die Welt mit Auto, Fahrrad, Bus und mehr.
N5 5 Seiten Die Dankbarkeit der Krabbe - かにの恩返し
Ayas Freundlichkeit am Meer wird von einem dankbaren Krebsfreund erwidert.
N5 5 Seiten Müllentsorgung - ゴミの出し方
Mike lernt mit freundlicher Hilfe die komplexen Müllregeln seiner Nachbarschaft.
N4 10 Seiten Ich bin eine Katze - 私は猫です
Eine Katze beobachtet humorvoll den stressigen modernen Arbeitsalltag ihres Menschen.
N4 8 Seiten Ein Regenschirm an einem Regentag - 雨の日の傘
Durchweicht und zu Unrecht beschuldigt, spürt die stille Mio endlich einen Mut, sich bei ihrer Mutter zu äußern.
N4 10 Seiten Der Weg zum Fugu-Koch - ふぐ料理人への道
Ein Student trainiert für die gefährliche Fugu-Kochprüfung.
N4 10 Seiten Der Gott des Sushi-寿司の神様
Jiro Onos lebenslange Hingabe perfektionierte die Kunst des Sushi.
N2 15 Seiten Eine Karte für einen - ひとり分の地図
Eine Frau kommt allein in Kyoto an und trägt eine alte Reisekarte bei sich, die sie einst mit ihrem Ex-Mann erstellt hatte.
N3 14 Seiten Das Goblin-Café - ゴブリンのカフェ
Ein Kobold-Café-Besitzer bedient nervös seinen ersten Gast: einen Helden.
N3 15 Seiten Missverstandener Liebesbrief - 勘違いのラブレター
Die verzweifelte Mission eines Schülers, einen Liebesbrief zurückzuholen, geht schief.
N2 15 Seiten Verloren & Gefunden Philosophie - 忘れ物係の哲学
Die Philosophie einer Fundbüroangestellten wird durch eine zwanzigjährige Suche auf die Probe gestellt.
N3 11 Seiten Ein Schritt in Richtung Traum - 夢への一歩
Saya arbeitet in einem alten Restaurant in Kyoto.
N3 12 Seiten Die richtige Art zu falten - 正しいたたみ方
Aoi hatte gerade einen Teilzeitjob in einem traditionsreichen Ryokan begonnen.
N4 7 Seiten Überraschung - サプライズ
Nachdem sie ihre Mitbewohnerin durch die Wand weinen hört, weil ihr Geburtstag vergessen wurde, beschließt Towa, dass sie vor dem Morgen etwas tun muss.
N4 10 Seiten Vending Machine Nation - 自動販売機の国
Ein Amerikaner erkundet Japans allgegenwärtige Verkaufsautomaten und ihre kulturellen Einblicke.
N5 5 Seiten Lasst uns ins Onsen gehen - 温泉に行く
Ein Paar lernt bei einem heißen Quellen-Retreat die ruhige Etikette der Onsen.
N5 6 Seiten Wachsende Sonnenblume - 育つひまわり
Keiko pflanzt Sonnenblumen und lernt die Freude an Geduld und Wachstum kennen.
Pre-N5 5 Seiten Zwei Freunde beim Mittagessen - ふたりのひるごはん
Rio und Mao setzen sich in ein kleines Restaurant, in der Hoffnung, gemeinsam eine Mahlzeit zu teilen. Als sie die Speisekarte durchsehen, bemerken sie, dass ein Lieblingsgericht fehlt, aber sie finden ein neues zum Probieren. Als die Doria ankommt, nehmen sie einen Bissen und stellen fest, dass sie köstlich ist.
Pre-N5 5 Seiten Vogels Abenteuer - 鳥の冒険
Ein neugieriger Vogel findet und bringt einen glitzernden Schatz nach Hause.
Pre-N5 5 Seiten Die Reise des roten Regenschirms - 赤い傘の旅
Ein magischer roter Regenschirm findet Sinn und Freude auf einer Reise gen Himmel.
Pre-N5 6 Seiten Sonnige Plätze - 日なたの場所
Mike die Katze sucht die wärmsten Sonnenflecken für einen perfekten Tag.
Pre-N5 5 Seiten Erstes Matsuri - 初めての日本祭り
Mike probiert Yukata und Street Food auf seinem ersten Matsuri.
Pre-N5 5 Seiten Lasst uns in den Zoo gehen - 動物園へ行こう
Yutas lustiges, lehrreiches Samstagsabenteuer im Zoo.
Pre-N5 5 Seiten Arbeitsplätze - ワークプレイス
Erkunde verschiedene Arbeitsplätze und die Menschen, die der Gemeinschaft helfen.
N2 17 Seiten Ein Streunertag: Aufzeichnungen einer Katze - 迷い猫、一日の記録
Eine getigerte Katze schlüpft im Morgengrauen aus einer Wohnung in Koenji und erkundet allein die stillen Straßen der Stadt.
N2 18 Seiten Das Postschiff über den Wolken - 雲上の郵便船
Als eine plötzliche Thermikwand ihren Weg blockiert, muss die junge Kurierin Rio ihre gesamte Lieferroute neu überdenken, bevor bei Sonnenuntergang alle Schiffe am Boden bleiben müssen.
Keine Geschichten passen zu diesen Filtern.
Kostenloses japanisches Leseübung, abgestimmt auf dein Niveau
Japanisch lernen ist ein Vokabel- und Kanji-Rennen, und der schnellste Weg, es zu gewinnen, ist Lesen. Das Problem: Die meisten muttersprachlichen japanischen Texte sind in den ersten zwei Lernjahren völlig außer Reichweite. Deshalb gibt es gradierte Lektüre — Geschichten, geschrieben auf einem bestimmten Schwierigkeitsniveau, sodass 90 % von dem, was du siehst, schon in deinem Werkzeugkasten ist und nur die letzten 10 % dich nach vorne bringen.
Diese Seite ist Shinobis handverlesene Bibliothek gradierter japanischer Geschichten, kostenlos zu lesen, ohne Konto. Jede Geschichte ist mit ihrem JLPT-Niveau getaggt, illustriert und kommt mit vollständigen Übersetzungen auf Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Indonesisch und Philippinisch. Wenn du Japanisch so lesen willst, wie echte Japanisch-Lernende es tun — schrittweise, mit verständlichem Input, von kurzen Absätzen zu kurzen Geschichten — fängst du hier an.
Wähl dein JLPT-Niveau
Der JLPT definiert fünf Stufen japanischer Lesefähigkeit, von N5 (Anfänger) bis N1 (nahezu muttersprachlich). Unsere Geschichten decken Pre-N5 bis N2 ab — die Spanne, in der gradiertes Lesen den größten Unterschied macht.
Nach Thema stöbern
Vokabeln bleiben hängen, wenn sie irgendwo zu Hause sind. Wenn du japanisches Essen, Reisen oder Folklore schon liebst, fang dort an — die Wörter, die du dabei aufschnappst, sind die, die du weiter benutzen wirst.
Wie man gradierte japanische Geschichten effektiv liest
- Sei ehrlich beim Niveau. Wenn du in zwei Sätzen mehr als ein Wort nachschlagen musst, geh ein Niveau runter. Verständnis schlägt Ehrgeiz.
- Erst Japanisch lesen, dann die Übersetzung. Zwing dich, die Seite auf Japanisch durchzuziehen, und decke dann die Übersetzung auf, um zu prüfen. In dieser Lücke wächst Leseflüssigkeit.
- Lies noch mal. Dieselbe Geschichte zweimal lesen verdoppelt das Behalten. Einmal für die Handlung, einmal für die Sprache.
- Kurz lesen, oft lesen. Zehn Minuten am Tag schlagen eine Stunde am Sonntag. Das Gehirn festigt Vokabeln im Schlaf, nicht in Marathons.
- Bleib nicht an unbekannten Kanji oder Vokabeln hängen. Nimm die Übersetzung als Sicherheitsnetz und mach weiter. Wörter, die du einmal triffst, werden Wörter, die du beim nächsten Mal erkennst.
Häufig gestellte Fragen
Sind diese japanischen Geschichten wirklich kostenlos?
Ja. Jede Geschichte auf dieser Seite ist 100 % kostenlos zu lesen. Kein Konto, keine Paywall, kein Download. Wähl ein JLPT-Niveau, öffne eine Geschichte und leg los.
Welche JLPT-Niveaus werden abgedeckt?
Wir decken Pre-N5 (absoluter Anfänger, kein Kanji), N5 (Anfänger), N4 (unteres Mittel), N3 (Mittel) und N2 (oberes Mittel) ab. Jede Geschichte ist mit ihrem Niveau getaggt, damit du die Schwierigkeit auf deine aktuelle Fähigkeit anpassen kannst.
Sind in den Geschichten Übersetzungen enthalten?
Ja. Jede Seite kommt mit einer vollständigen englischen Übersetzung, plus Übersetzungen auf Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Indonesisch und Philippinisch. Du kannst zuerst das Japanische lesen und die Übersetzung aufdecken, wenn du sie brauchst.
Was ändert sich zwischen den Niveaus?
Drei Dinge skalieren hoch: (1) Länge — Pre-N5 hat 100–250 Zeichen, N2 bis zu 1.500; (2) Grammatik — Pre-N5 nutzt nur Grundmuster, N2 die ganze Bandbreite des oberen Mittelniveaus; (3) erzählerische Komplexität — Pre-N5 sind Überlebenssätze, N2 ist implizierte Bedeutung und Nuance. Die Kanji-Dichte bleibt über alle Niveaus gleich — nur Vokabeln und Grammatik ändern sich.
Wie unterscheidet sich das von Tadoku oder NHK Easy News?
Tadoku veröffentlicht PDFs gradierter Lektüre, meist ohne Übersetzung. NHK Easy News ist vereinfachte Nachrichten, keine Geschichten. Shinobi gibt dir handverlesene, illustrierte Kurzgeschichten mit vollständigen mehrsprachigen Übersetzungen, gradiert nach JLPT-Niveau, auf einer mobile-first Seite.
Eignen sich diese Geschichten zur JLPT-Vorbereitung?
Leseübung ist eines der wirkungsstärksten Dinge, die du für den JLPT tun kannst. Der Leseteil hat ein hohes Gewicht, und der einzige Weg zu Geschwindigkeit führt über Volumen. Diese Geschichten sind auf die JLPT-Vokabel- und Grammatiklisten kalibriert, jede Seite festigt also prüfungsrelevantes Material.
Wie lange dauert das Lesen einer Geschichte?
Die meisten Geschichten dauern 5 bis 15 Minuten auf deinem Niveau. Pre-N5- und N5-Geschichten sind kurz (5 Minuten); N3- und N2-Geschichten können 10–15 Minuten dauern.
350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate — in der App
Die kostenlose Web-Bibliothek ist eine kuratierte Auswahl. Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten, Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort, JMDict-Wörterbuchsuche und SRS-Wiederholung.