Der Kampfkünstler Ryuga bekämpft kosmische Dämonen-Invasoren, um die Erde zu retten.
JLPT N2 stories use the register you find in newspapers, magazines, and literature — nuance, implied meaning, full keigo, and the grammar patterns that show up in real Japanese writing.
ある夜、地球に大量の流星が降り注ぎました。美しい光に見えましたが、その中には危険が隠れていました。
Eines Nachts regnete eine große Anzahl von Meteoriten auf die Erde herab. Sie sahen aus wie ein schönes Licht, doch in ihnen verbarg sich Gefahr.
流星が地面に落ちると、クレーターからモンスターが現れました。彼らは宇宙から来た恐ろしい悪魔でした。
Als die Meteoriten auf dem Boden aufschlugen, erschienen Monster aus den Kratern. Es waren furchterregende Dämonen, die aus dem Weltraum kamen.
この危機に立ち向かうため、一人の戦士、リュウガが現れました。彼は武器を使わず、拳で戦う格闘家です。
Um dieser Krise zu begegnen, erschien ein Krieger namens Ryuga. Er ist ein Kampfkünstler, der mit seinen Fäusten kämpft, ohne Waffen zu benutzen.
最初に現れたのは「火の悪魔」です。全身が炎で包まれています。リュウガは炎の中を進み、拳で悪魔を打ち倒しました。
Als Erstes erscheint "der Dämon des Feuers". Sein ganzer Körper ist in Flammen gehüllt. Ryuga schreitet durch die Flammen und schlägt den Dämon mit seinen Fäusten nieder.
次に「影の巨人」が襲いかかりました。その姿は霧のようで、攻撃が当たりません。リュウガは本体を見つけ出し、一撃で倒しました。
Als Nächstes griff "der Riese des Schattens" an. Seine Gestalt war wie Nebel, und Angriffe trafen nicht. Ryuga fand den wahren Körper und besiegte ihn mit einem einzigen Schlag.
さらに、「虚無の獣」というモンスターが現れました。空間を歪め、すべてを無に返す力を持っています。リュウガはその力を拳で封じました。
Darüber hinaus erschien ein Monster namens "das Biest der Leere". Es verzerrt den Raum und hat die Macht, alles ins Nichts zurückzuführen. Ryuga versiegelte diese Macht mit seinen Fäusten.
リュウガの体力は限界に近づいていましたが、最後の敵が現れます。それは「混沌の魔王」、最強の悪魔です。
Ryugas Kräfte neigten sich dem Ende zu, doch der letzte Feind erschien. Es war "der Dämonenkönig des Chaos", der stärkste Dämon.
魔王は空間を歪め、現実を変えます。しかし、リュウガは最後の力を振り絞り、一撃で魔王を打ち砕きました。
Der Dämonenkönig verzerrt den Raum und verändert die Realität. Doch Ryuga ruft seine letzte Kraft zusammen und zerschmettert den Dämonenkönig mit einem einzigen Schlag.
激しい戦いの後、リュウガは勝利しました。しかし、彼は深く傷つき、その場に倒れました。地球は救われましたが、彼の運命はまだわかりません。
Nach dem erbitterten Kampf hatte Ryuga gewonnen. Doch er war schwer verwundet und brach dort zusammen. Die Erde war gerettet, doch sein Schicksal ist noch unbekannt.
人々はリュウガの勇気を讃え、彼を「地球の守護者」と呼びました。彼の伝説は未来の戦士たちに語り継がれるでしょう。
Die Menschen priesen Ryugas Mut und nannten ihn "den Wächter der Erde". Seine Legende wird an die Krieger der Zukunft weitergegeben.
Hat dir das gefallen? Sieh dir alle Geschichten auf N2-Niveau auf unserer Seite an.
JLPT-N2-Geschichten durchstöbern →Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten mit Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort und SRS-Wiederholung.