Página 1 / 10
ある夜、地球に大量の流星が降り注ぎました。美しい光に見えましたが、その中には危険が隠れていました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Uma noite, um grande número de meteoros caiu sobre a Terra. Eles pareciam uma luz bonita, mas escondia-se neles um perigo.
JLPT N2 Fantasy
A Invasão do Espaço - 宇宙からの侵略
O artista marcial Ryuga combate invasores demônios cósmicos para salvar a Terra.
JLPT N2 stories use the register you find in newspapers, magazines, and literature — nuance, implied meaning, full keigo, and the grammar patterns that show up in real Japanese writing.
Página 2 / 10
流星が地面に落ちると、クレーターからモンスターが現れました。彼らは宇宙から来た恐ろしい悪魔でした。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Quando os meteoros caíram no chão, monstros surgiram das crateras. Eram demónios aterradores que vieram do espaço.
Página 3 / 10
この危機に立ち向かうため、一人の戦士、リュウガが現れました。彼は武器を使わず、拳で戦う格闘家です。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Para enfrentar esta crise, apareceu um guerreiro chamado Ryuga. Ele é um artista marcial que luta com os punhos, sem usar armas.
Página 4 / 10
最初に現れたのは「火の悪魔」です。全身が炎で包まれています。リュウガは炎の中を進み、拳で悪魔を打ち倒しました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
O primeiro a aparecer é "o demónio do fogo". Todo o seu corpo está envolto em chamas. Ryuga avança através das chamas e derruba o demónio com os seus punhos.
Página 5 / 10
次に「影の巨人」が襲いかかりました。その姿は霧のようで、攻撃が当たりません。リュウガは本体を見つけ出し、一撃で倒しました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Em seguida, "o gigante das sombras" atacou. A sua forma era como névoa, e os ataques não o atingiam. Ryuga encontrou o verdadeiro corpo e derrotou-o com um único golpe.
Página 6 / 10
さらに、「虚無の獣」というモンスターが現れました。空間を歪め、すべてを無に返す力を持っています。リュウガはその力を拳で封じました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Além disso, apareceu um monstro chamado "a besta do vazio". Ele distorce o espaço e tem o poder de devolver tudo ao nada. Ryuga selou esse poder com os seus punhos.
Página 7 / 10
リュウガの体力は限界に近づいていましたが、最後の敵が現れます。それは「混沌の魔王」、最強の悪魔です。
Mostrar tradução Ocultar tradução
A força de Ryuga estava a chegar ao seu limite, mas o inimigo final apareceu. Era "o rei demónio do caos", o demónio mais forte.
Página 8 / 10
魔王は空間を歪め、現実を変えます。しかし、リュウガは最後の力を振り絞り、一撃で魔王を打ち砕きました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
O rei demónio distorce o espaço e altera a realidade. No entanto, Ryuga convoca as suas últimas forças e despedaça o rei demónio com um único golpe.
Página 9 / 10
激しい戦いの後、リュウガは勝利しました。しかし、彼は深く傷つき、その場に倒れました。地球は救われましたが、彼の運命はまだわかりません。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Após a batalha feroz, Ryuga venceu. No entanto, ele ficou gravemente ferido e desmaiou ali mesmo. A Terra foi salva, mas o seu destino ainda é desconhecido.
Página 10 / 10
人々はリュウガの勇気を讃え、彼を「地球の守護者」と呼びました。彼の伝説は未来の戦士たちに語り継がれるでしょう。
Mostrar tradução Ocultar tradução
As pessoas elogiaram a coragem de Ryuga e chamaram-lhe "o guardião da Terra". A sua lenda será transmitida aos guerreiros do futuro.
Próximo passo
Mais histórias JLPT N2
Curtiu essa? Veja todas as histórias do nível N2 na nossa página dedicada.
Ver histórias JLPT N2 →Baixe o app
350+ histórias, áudio nativo, tap-to-translate
O app Shinobi tem mais de 350 histórias graduadas únicas com áudio nativo em cada página, tap-to-translate em cada palavra e revisão SRS.