Página 1 / 10
ある夜、地球に大量の流星が降り注ぎました。美しい光に見えましたが、その中には危険が隠れていました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Una noche, una gran cantidad de meteoritos llovió sobre la Tierra. Parecían una luz hermosa, pero escondían peligro en su interior.
JLPT N2 Fantasy
La Invasión Espacial - 宇宙からの侵略
El artista marcial Ryuga lucha contra invasores demoníacos cósmicos para salvar la Tierra.
JLPT N2 stories use the register you find in newspapers, magazines, and literature — nuance, implied meaning, full keigo, and the grammar patterns that show up in real Japanese writing.
Página 2 / 10
流星が地面に落ちると、クレーターからモンスターが現れました。彼らは宇宙から来た恐ろしい悪魔でした。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Cuando los meteoritos cayeron al suelo, aparecieron monstruos de los cráteres. Eran demonios aterradores que vinieron del espacio.
Página 3 / 10
この危機に立ち向かうため、一人の戦士、リュウガが現れました。彼は武器を使わず、拳で戦う格闘家です。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Para enfrentar esta crisis, apareció un guerrero llamado Ryuga. Es un artista marcial que lucha con sus puños, sin usar armas.
Página 4 / 10
最初に現れたのは「火の悪魔」です。全身が炎で包まれています。リュウガは炎の中を進み、拳で悪魔を打ち倒しました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El primero en aparecer es "el demonio de fuego". Todo su cuerpo está envuelto en llamas. Ryuga avanza a través de las llamas y derriba al demonio con sus puños.
Página 5 / 10
次に「影の巨人」が襲いかかりました。その姿は霧のようで、攻撃が当たりません。リュウガは本体を見つけ出し、一撃で倒しました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
A continuación, atacó "el gigante de sombra". Su forma era como niebla y los ataques no le daban. Ryuga encontró el cuerpo verdadero y lo derrotó de un solo golpe.
Página 6 / 10
さらに、「虚無の獣」というモンスターが現れました。空間を歪め、すべてを無に返す力を持っています。リュウガはその力を拳で封じました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Además, apareció un monstruo llamado "la bestia de la nada". Distorsiona el espacio y tiene el poder de regresar todo a la nada. Ryuga selló ese poder con sus puños.
Página 7 / 10
リュウガの体力は限界に近づいていましたが、最後の敵が現れます。それは「混沌の魔王」、最強の悪魔です。
Mostrar traducción Ocultar traducción
La fuerza de Ryuga estaba llegando a su límite, pero apareció el enemigo final. Era "el rey demonio del caos", el demonio más fuerte.
Página 8 / 10
魔王は空間を歪め、現実を変えます。しかし、リュウガは最後の力を振り絞り、一撃で魔王を打ち砕きました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El rey demonio distorsiona el espacio y cambia la realidad. Sin embargo, Ryuga reúne sus últimas fuerzas y destroza al rey demonio con un solo golpe.
Página 9 / 10
激しい戦いの後、リュウガは勝利しました。しかし、彼は深く傷つき、その場に倒れました。地球は救われましたが、彼の運命はまだわかりません。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Después de la feroz batalla, Ryuga ganó. Sin embargo, estaba gravemente herido y se desplomó allí. La Tierra fue salvada, pero su destino aún se desconoce.
Página 10 / 10
人々はリュウガの勇気を讃え、彼を「地球の守護者」と呼びました。彼の伝説は未来の戦士たちに語り継がれるでしょう。
Mostrar traducción Ocultar traducción
La gente alabó el valor de Ryuga y lo llamó "el guardián de la Tierra". Su leyenda será transmitida a los guerreros del futuro.
Siguiente paso
Más historias JLPT N2
¿Te gustó esta? Mira todas las historias del nivel N2 en nuestra página dedicada.
Explorar historias JLPT N2 →Descarga la app
350+ historias, audio nativo, toca para traducir
La app Shinobi tiene 350+ historias graduadas únicas con audio nativo en cada página, toca para traducir cada palabra y repaso SRS.