Seite 1 / 10
日本に行くため、エマは今、空港にいます。右手に、チケットを持っています。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Um nach Japan zu reisen, ist Emma jetzt am Flughafen. In ihrer rechten Hand hält sie ein Ticket.
Emma geht nach Shibuya - エマ、渋谷へ行く
Emma kommt in Japan an und findet ihren Weg nach Shibuya.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Seite 2 / 10
彼女は、飛行機の中でとても、ワクワクしています。日本で、日本語の勉強をする予定です。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Sie ist sehr aufgeregt im Flugzeug. Sie plant, in Japan Japanisch zu lernen.
Seite 3 / 10
エマは、成田空港に着きました。彼女は、飛行機から降りて、入国審査をします。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Emma ist am Narita Airport angekommen. Sie steigt aus dem Flugzeug aus und durchläuft die Passkontrolle.
Seite 4 / 10
入国審査で、エマはパスポートを見せます。「日本語学校の学生です」とドキドキしながら言います。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Bei der Passkontrolle zeigt Emma ihren Reisepass. Sie sagt: „Ich bin Studentin an einer japanischen Sprachschule“, während sie nervös ist.
Seite 5 / 10
次に、渋谷へ行く予定です。エマは、店員に「渋谷へどうやって行くことができますか？」と聞きます。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Als Nächstes plant sie, nach Shibuya zu fahren. Emma fragt die Verkäuferin: „Wie komme ich nach Shibuya?“
Seite 6 / 10
「成田エクスプレスで、3250円で行くことができます」と店員は答えます。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
„Sie können mit dem Narita Express für 3250 Yen fahren“, antwortet die Verkäuferin.
Seite 7 / 10
エマは、電車に乗りました。「なんでこんなに静かなんだ！」と驚いています。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Emma stieg in den Zug. „Warum ist es hier so leise!“, wundert sie sich.
Seite 8 / 10
窓から、日本の景色を見ることができます。とてもきれいで、大きいです。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Aus dem Fenster kann sie japanische Landschaft sehen. Sie ist sehr schön und weitläufig.
Seite 9 / 10
1時間後、渋谷駅に着きました。エマは、電車から降りて、出口を探します。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Eine Stunde später kam sie am Bahnhof Shibuya an. Emma steigt aus dem Zug aus und sucht nach dem Ausgang.
Seite 10 / 10
エマは大きな交差点の前に立ちました。「すごい！夢みたいだ」とエマは言います。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Emma stand vor der großen Kreuzung. „Unglaublich! Es ist wie ein Traum“, sagt Emma.
Nächster Schritt
Mehr JLPT-N4-Geschichten
Hat dir das gefallen? Sieh dir alle Geschichten auf N4-Niveau auf unserer Seite an.
JLPT-N4-Geschichten durchstöbern →Hol dir die App
350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate
Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten mit Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort und SRS-Wiederholung.