Page 1 / 10
日本に行くため、エマは今、空港にいます。右手に、チケットを持っています。
Show translation Hide translation
To go to Japan, Emma is now at the airport. In her right hand, she is holding a ticket.
Emma Going to Shibuya - エマ、渋谷へ行く
Emma arrives in Japan, navigating her way to Shibuya.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Page 2 / 10
彼女は、飛行機の中でとても、ワクワクしています。日本で、日本語の勉強をする予定です。
Show translation Hide translation
She is very excited in the airplane. She plans to study Japanese in Japan.
Page 3 / 10
エマは、成田空港に着きました。彼女は、飛行機から降りて、入国審査をします。
Show translation Hide translation
Emma arrived at Narita Airport. She gets off the airplane and does immigration inspection.
Page 4 / 10
入国審査で、エマはパスポートを見せます。「日本語学校の学生です」とドキドキしながら言います。
Show translation Hide translation
At immigration inspection, Emma shows her passport. She says, “I am a student of a Japanese language school,” while feeling nervous.
Page 5 / 10
次に、渋谷へ行く予定です。エマは、店員に「渋谷へどうやって行くことができますか？」と聞きます。
Show translation Hide translation
Next, she plans to go to Shibuya. Emma asks the store clerk, “How can I go to Shibuya?”
Page 6 / 10
「成田エクスプレスで、3250円で行くことができます」と店員は答えます。
Show translation Hide translation
“You can go by Narita Express for 3250 yen,” the store clerk answers.
Page 7 / 10
エマは、電車に乗りました。「なんでこんなに静かなんだ！」と驚いています。
Show translation Hide translation
Emma got on the train. “Why is it so quiet!” she is surprised.
Page 8 / 10
窓から、日本の景色を見ることができます。とてもきれいで、大きいです。
Show translation Hide translation
From the window, she can see Japanese scenery. It is very beautiful and big.
Page 9 / 10
1時間後、渋谷駅に着きました。エマは、電車から降りて、出口を探します。
Show translation Hide translation
One hour later, she arrived at Shibuya Station. Emma gets off the train and looks for the exit.
Page 10 / 10
エマは大きな交差点の前に立ちました。「すごい！夢みたいだ」とエマは言います。
Show translation Hide translation
Emma stood in front of the big intersection. “Amazing! It’s like a dream,” Emma says.
Next step
More JLPT N4 stories
Liked this one? See all stories at the N4 level on our dedicated page.
Browse JLPT N4 stories →Get the app
350+ stories, native audio, tap-to-translate
The Shinobi app has 350+ unique graded stories with native audio on every page, tap-to-translate on every word, and SRS review.