Page 1 / 10
日本に行くため、エマは今、空港にいます。右手に、チケットを持っています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Pour se rendre au Japon, Emma est maintenant à l'aéroport. Dans sa main droite, elle tient un billet.
Emma va à Shibuya - エマ、渋谷へ行く
Emma arrive au Japon et trouve son chemin jusqu'à Shibuya.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
Page 2 / 10
彼女は、飛行機の中でとても、ワクワクしています。日本で、日本語の勉強をする予定です。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Elle est très excitée dans l'avion. Elle prévoit d'étudier le japonais au Japon.
Page 3 / 10
エマは、成田空港に着きました。彼女は、飛行機から降りて、入国審査をします。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Emma est arrivée à l'aéroport de Narita. Elle descend de l'avion et passe le contrôle de l'immigration.
Page 4 / 10
入国審査で、エマはパスポートを見せます。「日本語学校の学生です」とドキドキしながら言います。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Au contrôle de l'immigration, Emma montre son passeport. Elle dit, « Je suis étudiante dans une école de langue japonaise », tout en se sentant nerveuse.
Page 5 / 10
次に、渋谷へ行く予定です。エマは、店員に「渋谷へどうやって行くことができますか？」と聞きます。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Ensuite, elle prévoit d'aller à Shibuya. Emma demande au vendeur : « Comment puis-je me rendre à Shibuya ? »
Page 6 / 10
「成田エクスプレスで、3250円で行くことができます」と店員は答えます。
Afficher la traduction Masquer la traduction
« Vous pouvez y aller par le Narita Express pour 3250 yens », répond le vendeur.
Page 7 / 10
エマは、電車に乗りました。「なんでこんなに静かなんだ！」と驚いています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Emma est montée dans le train. « Pourquoi est-ce si calme ! » s'étonne-t-elle.
Page 8 / 10
窓から、日本の景色を見ることができます。とてもきれいで、大きいです。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Par la fenêtre, elle peut voir le paysage japonais. Il est très beau et vaste.
Page 9 / 10
1時間後、渋谷駅に着きました。エマは、電車から降りて、出口を探します。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Une heure plus tard, elle est arrivée à la gare de Shibuya. Emma descend du train et cherche la sortie.
Page 10 / 10
エマは大きな交差点の前に立ちました。「すごい！夢みたいだ」とエマは言います。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Emma s'est arrêtée devant le grand carrefour. « Incroyable ! C'est comme un rêve », dit Emma.
Étape suivante
Plus d'histoires JLPT N4
Tu as aimé celle-ci ? Voir toutes les histoires du niveau N4 sur la page dédiée.
Parcourir les histoires JLPT N4 →Télécharger l'app
350+ histoires, audio natif, traduction au tap
L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.