Ein Paar lernt bei einem heißen Quellen-Retreat die ruhige Etikette der Onsen.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
タケシと彼女のユキは毎日働いています。二人とも仕事でとても忙しいです。金曜日の夜、タケシが言いました。「ユキ、週末に温泉に行きませんか？」「いいですね！行きましょう」
Takeshi und seine Freundin Yuki arbeiten jeden Tag. Beide sind sehr mit der Arbeit beschäftigt. Am Freitagabend sagte Takeshi: "Yuki, sollen wir dieses Wochenende in ein onsen fahren?" "Das klingt gut! Lass uns gehen."
土曜日の朝、二人は電車に乗りました。群馬まで二時間くらいです。電車の中で、ユキは寝ています。タケシも疲れています。お昼ごろ、旅館に着きました。
Am Samstagmorgen nahmen die beiden einen Zug. Es sind ungefähr zwei Stunden bis Gunma. Im Zug schläft Yuki. Takeshi ist auch müde. Gegen Mittag kamen sie in der Herberge an.
旅館の人が説明しました。「男湯と女湯は別です。あちらが男湯の入口です」タケシとユキは分かれました。「じゃあ、後で会いましょう。」温泉に入る前に、ルールがあります。
Das Personal der Herberge erklärte: „Das Männerbad und das Frauenbad sind getrennt. Dort drüben ist der Eingang zum Männerbad.“ Takeshi und Yuki trennten sich. „Na dann, wir treffen uns später.“ Bevor man die heiße Quelle betritt, gibt es Regeln.
最初に、脱衣所で服を脱ぎます。その後、洗い場に行きます。お湯に入る前、体を洗う必要があります。それから、ゆっくりお湯に入ります。タオルはお湯に入れてはいけません。
Zuerst zieht man sich im Umkleideraum aus. Danach geht man zum Waschbereich. Bevor man ins heiße Wasser steigt, muss man den Körper waschen. Dann steigt man langsam ins heiße Wasser. Man darf das Handtuch nicht ins Wasser legen.
タケシはゆっくりお湯に入りました。温泉はとても熱いですが、気持ちいいです。外の山がきれいです。「ああ、最高です。」タケシはとてもリラックスしています。温泉旅行は本当にいいです。
Takeshi stieg langsam ins heiße Wasser. Die heiße Quelle ist sehr heiß, aber es fühlt sich gut an. Die Berge draußen sind schön. „Ah, das ist das Beste.“ Takeshi ist sehr entspannt. Eine Onsen-Reise ist wirklich wunderbar.
Hat dir das gefallen? Sieh dir alle Geschichten auf N5-Niveau auf unserer Seite an.
JLPT-N5-Geschichten durchstöbern →Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten mit Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort und SRS-Wiederholung.