Un retiro en aguas termales enseña a una pareja la serena etiqueta del onsen.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
タケシと彼女のユキは毎日働いています。二人とも仕事でとても忙しいです。金曜日の夜、タケシが言いました。「ユキ、週末に温泉に行きませんか？」「いいですね！行きましょう」
Takeshi y su novia Yuki trabajan todos los días. Ambos están muy ocupados con el trabajo. El viernes por la noche, Takeshi dijo: "Yuki, ¿vamos a un onsen este fin de semana?" "¡Suena bien! Vamos."
土曜日の朝、二人は電車に乗りました。群馬まで二時間くらいです。電車の中で、ユキは寝ています。タケシも疲れています。お昼ごろ、旅館に着きました。
El sábado por la mañana, los dos tomaron un tren. Son unas dos horas hasta Gunma. En el tren, Yuki está durmiendo. Takeshi también está cansado. Alrededor del mediodía, llegaron a la posada.
旅館の人が説明しました。「男湯と女湯は別です。あちらが男湯の入口です」タケシとユキは分かれました。「じゃあ、後で会いましょう。」温泉に入る前に、ルールがあります。
El personal de la posada explicó: "El baño de hombres y el baño de mujeres están separados. Allá está la entrada al baño de hombres". Takeshi y Yuki se separaron. "Bueno, entonces, nos vemos más tarde". Antes de entrar a la fuente termal, hay reglas.
最初に、脱衣所で服を脱ぎます。その後、洗い場に行きます。お湯に入る前、体を洗う必要があります。それから、ゆっくりお湯に入ります。タオルはお湯に入れてはいけません。
Primero, quítate la ropa en el vestuario. Después, ve al área de lavado. Antes de meterte en el agua caliente, necesitas lavar tu cuerpo. Luego, métete lentamente en el agua caliente. No debes poner la toalla en el agua.
タケシはゆっくりお湯に入りました。温泉はとても熱いですが、気持ちいいです。外の山がきれいです。「ああ、最高です。」タケシはとてもリラックスしています。温泉旅行は本当にいいです。
Takeshi se metió lentamente en el agua caliente. El onsen está muy caliente, pero se siente bien. Las montañas afuera son hermosas. "Ah, esto es lo mejor". Takeshi está muy relajado. Un viaje a un onsen es verdaderamente maravilloso.
¿Te gustó esta? Mira todas las historias del nivel N5 en nuestra página dedicada.
Explorar historias JLPT N5 →La app Shinobi tiene 350+ historias graduadas únicas con audio nativo en cada página, toca para traducir cada palabra y repaso SRS.