John plant ein besonderes Yakiniku-Abendessen zur Feier eines Abschlusses.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
ジョンは彼女の大学卒業をお祝いするために、焼肉のレストランを予約します。「もしもし、予約をお願いしたいのですが」
John reserviert einen Tisch in einem yakiniku Restaurant, um den Hochschulabschluss seiner Freundin zu feiern. „Hallo, ich möchte bitte eine Reservierung vornehmen.“
店員：「ご連絡ありがとうございます。ご希望の日にちと時間、人数を教えてください」
Mitarbeiter: „Vielen Dank für Ihren Anruf. Bitte nennen Sie mir Ihr gewünschtes Datum, die Uhrzeit und die Anzahl der Personen.“
ジョン：「えーっと、来週の金曜日、18時半から、2名でお願いします」
店員：「かしこまりました。電話番号は？」
ジョン：「電話番号は090-1234-5678です」
店員：「ありがとうございます。では、来週、ご来店をお待ちしています」
John: „Ähm, nächsten Freitag um 18:30 Uhr, für zwei Personen, bitte.“ Mitarbeiter: „Gerne. Darf ich Ihre Telefonnummer haben?“ John: „Meine Telefonnummer ist 090-1234-5678.“ Mitarbeiter: „Vielen Dank. Wir freuen uns auf Ihren Besuch nächste Woche.“
予約の日になりました。ジョンはスーツを着て、彼女のアヤは着物を着ています。
ジョン：「18時半から予約していたジョンです」
店員：「いらっしゃいませ」
Der Tag der Reservierung ist gekommen. John trägt einen Anzug und seine Freundin Aya trägt einen kimono. John: „Ich bin John. Ich habe eine Reservierung für 18:30 Uhr.“ Mitarbeiter: „Willkommen.“
二人は、美味しい焼肉を注文して、たくさん食べました。ジョンは、「アヤ、卒業、おめでとう！本当にお疲れ様でした」と、アヤの卒業をお祝いすることができました。
Die beiden bestellten leckeres yakiniku und aßen viel. John konnte Ayas Abschluss feiern und sagte: „Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss, Aya! Du hast wirklich hart gearbeitet.“
Hat dir das gefallen? Sieh dir alle Geschichten auf N5-Niveau auf unserer Seite an.
JLPT-N5-Geschichten durchstöbern →Die Shinobi-App hat 350+ einzigartige gradierte Geschichten mit Native-Audio auf jeder Seite, Tap-to-Translate auf jedem Wort und SRS-Wiederholung.