John planeja um especial jantar de yakiniku para celebrar uma formatura.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
ジョンは彼女の大学卒業をお祝いするために、焼肉のレストランを予約します。「もしもし、予約をお願いしたいのですが」
John faz uma reserva em um restaurante de yakiniku para celebrar a formatura da faculdade de sua namorada. "Olá, gostaria de fazer uma reserva, por favor."
店員：「ご連絡ありがとうございます。ご希望の日にちと時間、人数を教えてください」
Funcionário: "Obrigado pela ligação. Por favor, informe a data, o horário e o número de pessoas desejados."
ジョン：「えーっと、来週の金曜日、18時半から、2名でお願いします」 店員：「かしこまりました。電話番号は？」 ジョン：「電話番号は090-1234-5678です」 店員：「ありがとうございます。では、来週、ご来店をお待ちしています」
John: "Hum, na próxima sexta-feira às 18h30, para duas pessoas, por favor." Funcionário: "Certamente. Posso anotar o seu número de telefone?" John: "Meu número de telefone é 090-1234-5678." Funcionário: "Muito obrigado. Aguardamos a sua visita na próxima semana."
予約の日になりました。ジョンはスーツを着て、彼女のアヤは着物を着ています。 ジョン：「18時半から予約していたジョンです」 店員：「いらっしゃいませ」
O dia da reserva chegou. John está usando um terno, e sua namorada Aya está usando um kimono. John: "Sou o John. Tenho uma reserva para as 18h30." Funcionário: "Sejam bem-vindos."
二人は、美味しい焼肉を注文して、たくさん食べました。ジョンは、「アヤ、卒業、おめでとう！本当にお疲れ様でした」と、アヤの卒業をお祝いすることができました。
Os dois pediram um delicioso yakiniku e comeram bastante. John conseguiu celebrar a formatura de Aya, dizendo: "Parabéns pela sua formatura, Aya! Você realmente se esforçou muito."
Curtiu essa? Veja todas as histórias do nível N5 na nossa página dedicada.
Ver histórias JLPT N5 →O app Shinobi tem mais de 350 histórias graduadas únicas com áudio nativo em cada página, tap-to-translate em cada palavra e revisão SRS.