John planuje specjalną kolację yakiniku, by świętować ukończenie studiów.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
ジョンは彼女の大学卒業をお祝いするために、焼肉のレストランを予約します。「もしもし、予約をお願いしたいのですが」
John dokonuje rezerwacji w restauracji yakiniku, aby świętować ukończenie studiów przez swoją dziewczynę. „Dzień dobry, chciałbym dokonać rezerwacji, proszę.”
店員：「ご連絡ありがとうございます。ご希望の日にちと時間、人数を教えてください」
Pracownik: „Dziękujemy za telefon. Proszę podać preferowaną datę, godzinę i liczbę osób.”
ジョン：「えーっと、来週の金曜日、18時半から、2名でお願いします」
店員：「かしこまりました。電話番号は？」
ジョン：「電話番号は090-1234-5678です」
店員：「ありがとうございます。では、来週、ご来店をお待ちしています」
John: „Hmm, w przyszły piątek o 18:30, na dwie osoby, proszę.” Pracownik: „Oczywiście. Czy mogę prosić o numer telefonu?” John: „Mój numer telefonu to 090-1234-5678.” Pracownik: „Bardzo dziękujemy. Czekamy na Państwa w przyszłym tygodniu.”
予約の日になりました。ジョンはスーツを着て、彼女のアヤは着物を着ています。
ジョン：「18時半から予約していたジョンです」
店員：「いらっしゃいませ」
Nadszedł dzień rezerwacji. John ma na sobie garnitur, a jego dziewczyna Aya ma na sobie kimono. John: „Nazywam się John. Mam rezerwację na 18:30.” Pracownik: „Witamy.”
二人は、美味しい焼肉を注文して、たくさん食べました。ジョンは、「アヤ、卒業、おめでとう！本当にお疲れ様でした」と、アヤの卒業をお祝いすることができました。
Oboje zamówili pyszne yakiniku i dużo zjedli. John mógł pogratulować Ayi ukończenia studiów, mówiąc: „Gratuluję ukończenia studiów, Aya! Naprawdę ciężko pracowałaś.”
Spodobała ci się? Zobacz wszystkie historie poziomu N5 na naszej dedykowanej stronie.
Przeglądaj historie JLPT N5 →Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii z natywnym audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie i powtórkami SRS.