John organizza una speciale cena yakiniku per festeggiare una laurea.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
ジョンは彼女の大学卒業をお祝いするために、焼肉のレストランを予約します。「もしもし、予約をお願いしたいのですが」
John fa una prenotazione in un ristorante yakiniku per celebrare la laurea universitaria della sua ragazza. "Buongiorno, vorrei fare una prenotazione, per favore."
店員：「ご連絡ありがとうございます。ご希望の日にちと時間、人数を教えてください」
Personale: "Grazie per la sua chiamata. Mi dica la data, l'orario e il numero di persone che preferisce."
ジョン：「えーっと、来週の金曜日、18時半から、2名でお願いします」
店員：「かしこまりました。電話番号は？」
ジョン：「電話番号は090-1234-5678です」
店員：「ありがとうございます。では、来週、ご来店をお待ちしています」
John: "Ehm, venerdì prossimo alle 18:30, per due persone, per favore." Personale: "Certamente. Potrei avere il suo numero di telefono?" John: "Il mio numero di telefono è 090-1234-5678." Personale: "Grazie mille. Aspettiamo la sua visita la prossima settimana."
予約の日になりました。ジョンはスーツを着て、彼女のアヤは着物を着ています。
ジョン：「18時半から予約していたジョンです」
店員：「いらっしゃいませ」
È arrivato il giorno della prenotazione. John indossa un completo e la sua ragazza Aya indossa un kimono. John: "Sono John. Ho una prenotazione per le 18:30." Personale: "Benvenuti."
二人は、美味しい焼肉を注文して、たくさん食べました。ジョンは、「アヤ、卒業、おめでとう！本当にお疲れ様でした」と、アヤの卒業をお祝いすることができました。
I due hanno ordinato delizioso yakiniku e hanno mangiato molto. John è riuscito a celebrare la laurea di Aya, dicendo: "Congratulazioni per la laurea, Aya! Hai davvero lavorato sodo."
Ti è piaciuta? Vedi tutte le storie di livello N5 sulla nostra pagina dedicata.
Sfoglia le storie JLPT N5 →L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche con audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola e ripasso SRS.