Nagplano si John ng isang espesyal na hapunang yakiniku para ipagdiwang ang isang pagtatapos.
JLPT N5 stories cover daily life situations using N5-level grammar — です/ます, は/が particles, basic verb forms, simple adjectives. Short, comfortable, with translations on every page.
ジョンは彼女の大学卒業をお祝いするために、焼肉のレストランを予約します。「もしもし、予約をお願いしたいのですが」
Nagpa-reserba si John sa isang yakiniku restaurant para ipagdiwang ang pagtatapos sa kolehiyo ng kanyang kasintahan. "Hello, gusto ko sanang magpa-reserba."
店員：「ご連絡ありがとうございます。ご希望の日にちと時間、人数を教えてください」
Staff: "Salamat sa pagtawag. Pakisabi po ang gusto ninyong petsa, oras, at bilang ng tao."
ジョン：「えーっと、来週の金曜日、18時半から、2名でお願いします」
店員：「かしこまりました。電話番号は？」
ジョン：「電話番号は090-1234-5678です」
店員：「ありがとうございます。では、来週、ご来店をお待ちしています」
John: "Um, sa susunod na Biyernes ng 6:30 ng gabi, para sa dalawang tao po." Staff: "Sige po. Pwede ko bang makuha ang numero ninyo ng telepono?" John: "Ang numero ko po ay 090-1234-5678." Staff: "Maraming salamat po. Inaasahan namin ang inyong pagbisita sa susunod na linggo."
予約の日になりました。ジョンはスーツを着て、彼女のアヤは着物を着ています。
ジョン：「18時半から予約していたジョンです」
店員：「いらっしゃいませ」
Dumating na ang araw ng reserbasyon. Nakasuot ng amerikana si John, at ang kanyang kasintahan na si Aya ay nakasuot ng kimono. John: "Ako si John. May reserbasyon ako para sa 6:30." Staff: "Tuloy po kayo."
二人は、美味しい焼肉を注文して、たくさん食べました。ジョンは、「アヤ、卒業、おめでとう！本当にお疲れ様でした」と、アヤの卒業をお祝いすることができました。
Umorder silang dalawa ng masarap na yakiniku at kumain nang marami. Naipagdiwang ni John ang pagtatapos ni Aya sa pagsasabi ng, "Maligayang pagtatapos, Aya! Pinaghirapan mo talaga iyan."
Nagustuhan mo? Tingnan lahat ng kwento sa level N5 sa aming dedicated page.
Browse JLPT N5 stories →May 350+ unique graded stories ang Shinobi app, may native audio sa bawat pahina, tap-to-translate sa bawat salita, at SRS review.