News🌱 Beginner

Competizione per determinare la zucca più pesante del Giappone

Sull'isola di Shodoshima, nella prefettura di Kagawa, trentanove zucche colossali provenienti da tutto il Giappone si riuniscono per una singola pesatura. Alcune sono così pesanti che devono essere sollevate con un carrello elevatore sulla bilancia, tutte in gara per il titolo di quella più pesante. Quando il signor Tanabe della prefettura di Chiba si fa avanti con la sua candidata, il vero peso di una stagione di coltivazione difficile viene finalmente alla luce.

Pagina 1 / 1
Competizione per determinare la zucca più pesante del Giappone — page 1

日本にっぽんでいちばん重おもいカボチャを決きめる大会たいかいが、香川県かがわけんの小豆島しょうどしまでありました。
日本にっぽんのいろいろな場所ばしょから、39のカボチャが集あつまりました。
1つずつ、はかりで重おもさを調しらべます。重おもすぎるカボチャは人ひとの力ちからではかりにのせることができません。このためフォークリフトという機械きかいを使つかいました。
いちばん重おもかったのは千葉県ちばけんの田邉たなべ憲明のりあきさんが育そだてたカボチャです。454.5kgありました。
田邉たなべさんは「すごくうれしいです。今年ことしは晴はれた日ひが少すくなくて大変たいへんでした。来年らいねんはもっと大おおきいカボチャを作つくりたいです」と喜よろこんでいました。

Mostra traduzione Nascondi traduzione

Una competizione per determinare la zucca più pesante del Giappone si è tenuta sull'isola di Shodoshima, nella prefettura di Kagawa. Trentanove zucche provenienti da varie località del Giappone si sono riunite. Il peso di ogni zucca viene misurato utilizzando una bilancia. Le zucche troppo pesanti non possono essere collocate sulla bilancia con la sola forza umana, quindi è stata utilizzata una macchina chiamata carrello elevatore. La zucca più pesante è stata coltivata dal signor Noriaki Tanabe della prefettura di Chiba. Pesava 454,5 kg. Il signor Tanabe ha espresso la sua gioia, dicendo: "Sono molto felice. Quest'anno è stato difficile perché ci sono stati pochi giorni di sole. L'anno prossimo voglio coltivare una zucca ancora più grande."

Scarica l'app

350+ storie, audio nativo, tap-to-translate

L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche con audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola e ripasso SRS.

Download on the App Store GET IT ON Google Play