日本でいちばん重いカボチャを決める大会が、香川県の小豆島でありました。
日本のいろいろな場所から、39のカボチャが集まりました。
1つずつ、はかりで重さを調べます。重すぎるカボチャは人の力ではかりにのせることができません。このためフォークリフトという機械を使いました。
いちばん重かったのは千葉県の田邉憲明さんが育てたカボチャです。454.5kgありました。
田邉さんは「すごくうれしいです。今年は晴れた日が少なくて大変でした。来年はもっと大きいカボチャを作りたいです」と喜んでいました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Konkurs na najcięższą dynię w Japonii odbył się na wyspie Shodoshima w prefekturze Kagawa. Zebrano trzydzieści dziewięć dyni z różnych miejsc w Japonii. Waga każdej dyni jest mierzona za pomocą wagi. Dynie, które są zbyt ciężkie, nie mogą być umieszczone na wadze siłą ludzkich mięśni, więc użyto maszyny zwanej wózkiem widłowym. Najcięższą dynię wyhodował pan Noriaki Tanabe z prefektury Chiba. Ważyła 454,5 kg. Pan Tanabe wyraził swoją radość, mówiąc: „Jestem bardzo szczęśliwy. Ten rok był trudny, ponieważ było mało słonecznych dni. W przyszłym roku chcę wyhodować jeszcze większą dynię.”