日本でいちばん重いカボチャを決める大会が、香川県の小豆島でありました。
日本のいろいろな場所から、39のカボチャが集まりました。
1つずつ、はかりで重さを調べます。重すぎるカボチャは人の力ではかりにのせることができません。このためフォークリフトという機械を使いました。
いちばん重かったのは千葉県の田邉憲明さんが育てたカボチャです。454.5kgありました。
田邉さんは「すごくうれしいです。今年は晴れた日が少なくて大変でした。来年はもっと大きいカボチャを作りたいです」と喜んでいました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Uma competição para determinar a abóbora mais pesada do Japão foi realizada na Ilha de Shodoshima, na Província de Kagawa. Trinta e nove abóboras reunidas de vários lugares do Japão. O peso de cada abóbora é medido usando uma balança. Abóboras pesadas demais não podem ser colocadas na balança apenas com força humana, então foi usada uma máquina chamada empilhadeira. A abóbora mais pesada foi cultivada pelo Sr. Noriaki Tanabe, da Província de Chiba. Pesou 454,5 kg. O Sr. Tanabe expressou sua alegria, dizendo: 'Estou muito feliz. Este ano foi difícil porque houve poucos dias de sol. Quero cultivar uma abóbora ainda maior no próximo ano.'