日本でいちばん重いカボチャを決める大会が、香川県の小豆島でありました。
日本のいろいろな場所から、39のカボチャが集まりました。
1つずつ、はかりで重さを調べます。重すぎるカボチャは人の力ではかりにのせることができません。このためフォークリフトという機械を使いました。
いちばん重かったのは千葉県の田邉憲明さんが育てたカボチャです。454.5kgありました。
田邉さんは「すごくうれしいです。今年は晴れた日が少なくて大変でした。来年はもっと大きいカボチャを作りたいです」と喜んでいました。
Show translation Hide translation
A competition to determine the heaviest pumpkin in Japan was held on Shodoshima Island in Kagawa Prefecture. Thirty-nine pumpkins gathered from various places in Japan. The weight of each pumpkin is measured using a scale. Pumpkins that are too heavy cannot be placed on the scale by human strength alone, so a machine called a forklift was used. The heaviest pumpkin was grown by Mr. Noriaki Tanabe from Chiba Prefecture. It weighed 454.5 kg. Mr. Tanabe expressed his joy, saying, 'I am very happy. This year was tough because there were few sunny days. I want to grow an even bigger pumpkin next year.'