9月1日は「防災の日」です。100年以上前、関東地方で大きい地震があって、たくさんの人が亡くなりました。
北海道増毛町の小学校では、地震で津波が来たときに困らないように逃げる訓練をしました。
小学校は海の近くにあります。専門家は、大きい地震がおこると高さ15m以上の津波が来ると言っています。
このため、子どもたちは高い場所まで走りました。みんな、20分ぐらいで高さ42mのところに着きました。
6年生の男の子は「本当の地震のときも逃げることができるようにしたいです」と話しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Il 1 settembre è il "Giorno della Prevenzione dei Disastri". Oltre 100 anni fa, un grande terremoto colpì la regione del Kanto e molte persone persero la vita. In una scuola elementare della città di Mashike, a Hokkaido, gli studenti si sono esercitati nell'evacuazione per evitare problemi quando arriva uno tsunami dopo un terremoto. La scuola elementare si trova vicino al mare. Gli esperti dicono che se si verificasse un grande terremoto, potrebbe arrivare uno tsunami alto oltre 15 metri. Per questo motivo, i bambini sono corsi verso un luogo elevato. Tutti hanno raggiunto un'altezza di 42 metri in circa 20 minuti. Un ragazzo di sesta elementare ha detto: "Voglio essere in grado di evacuare anche durante un vero terremoto".