山口県下関市で9月から、ふぐをとる漁が始まりました。
下関市の南風泊市場で、ふぐをとる船の出発をお祝いする式がありました。
山口県にある漁の団体の会長が「今年は、漁に行く所がふぐが好きな海の温度に近いので、たくさんとってほしいです」とあいさつしました。
漁に行く船は、2000ぐらいの子どものふぐを積んで港を出ました。ふぐを海の中で大きくするためです。
とれたふぐの「競り」は、今月終わりごろに行う予定です。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Nella città di Shimonoseki, prefettura di Yamaguchi, la stagione di pesca del fugu è iniziata a settembre. Si è tenuta una cerimonia al mercato di Haedomari nella città di Shimonoseki per celebrare la partenza delle barche da pesca del fugu. Il presidente di un'organizzazione di pescatori della prefettura di Yamaguchi ha detto: "Quest'anno, le zone di pesca hanno temperature del mare vicine a quelle che il fugu preferisce, quindi spero che ne catturiamo molti." Le barche dirette alla pesca sono partite dal porto trasportando circa 2.000 giovani fugu. Questo serve a farli crescere più grandi in mare. L'asta per il fugu catturato è prevista per la fine di questo mese.