四国にある高知市では、最近大きな船で旅行に来る外国人が増えています。
夏休み中の子どもたちが、外国から来た人たちと交流しました。
まちの中で、6人の子どもたちが、アメリカやカナダから来た人たちに「折り紙をやってみましょう」と英語で声をかけました。子どもたちは、手や体を動かしながら説明して、魚や犬などの形を一緒に作りました。
小学校3年生の女の子は「英語で折り紙を教えるのは難しかったですが、楽しかったです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
A Kochi City, situata sull'isola di Shikoku, il numero di stranieri che visitano la città con grandi navi è aumentato recentemente. Durante le vacanze estive, i bambini hanno interagito con persone arrivate dall'estero. In città, sei bambini si sono avvicinati a persone provenienti dall'America e dal Canada, invitandole in inglese a 'provare l'origami.' I bambini spiegavano muovendo mani e corpo, e insieme creavano forme come pesci e cani. Una bambina di terza elementare ha detto: 'Insegnare l'origami in inglese è stato difficile, ma è stato divertente.'