Mga Bata sa Lungsod ng Kochi ang Nagtuturo ng Origami sa mga Dayuhan

Pahina 1 / 1

Mga Bata sa Lungsod ng Kochi ang Nagtuturo ng Origami sa mga Dayuhan — page 1

四国しこくにある高知市こうちしでは、最近さいきん大おおきな船ふねで旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが増ふえています。
夏休なつやすみ中じゅうの子こどもたちが、外国がいこくから来きた人ひとたちと交流こうりゅうしました。
まちの中なかで、6人ろくにんの子こどもたちが、アメリカやカナダから来きた人ひとたちに「折おり紙がみをやってみましょう」と英語えいごで声こえをかけました。子こどもたちは、手てや体からだを動うごかしながら説明せつめいして、魚さかなや犬いぬなどの形かたちを一緒いっしょに作つくりました。
小学校しょうがっこう3年生ねんせいの女おんなの子こは「英語えいごで折おり紙がみを教おしえるのは難むずかしかったですが、楽たのしかったです」と話はなしていました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Sa Lungsod ng Kochi, na matatagpuan sa Shikoku, dumarami kamakailan ang mga dayuhang bumibisita sakay ng malalaking barko. Sa panahon ng bakasyon sa tag-init, nakipag-ugnayan ang mga bata sa mga taong nagmula sa ibang bansa. Sa bayan, nilapitan ng anim na bata ang mga tao mula sa Amerika at Canada, inaanyayahan sila sa Ingles na 'subukan ang origami.' Ipinaliwanag ng mga bata sa pamamagitan ng paggalaw ng kanilang mga kamay at katawan, at sama-sama silang gumawa ng mga hugis tulad ng isda at aso. Isang batang nasa ikatlong baitang ang nagsabi, 'Ang pagtuturo ng origami sa Ingles ay mahirap, ngunit masaya ito.'

350+ kwento, native audio, tap-to-translate