神奈川県鎌倉市は、たくさんの外国人が来るまちです。
しかし、夏に海で泳ぐ人は、前よりも少なくなっています。
このため市はSNSを使って、鎌倉の海のすばらしさを外国人に紹介することにしました。
大学生に英語で動画を作ってもらいました。
動画は「海の家」という場所を紹介しています。海で泳いだときにシャワーを使ったり食事をしたりして休むことができます。
鎌倉の海では、お酒を飲んだり、大きな音で音楽を流したりしてはいけない場所があります。動画では、ルールを守るように伝えています。
市の人は「鎌倉は寺や神社だけではないことを知ってほしいです」と話しています。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La città di Kamakura, nella prefettura di Kanagawa, è una cittadina che attira molti stranieri. Tuttavia, il numero di persone che fanno il bagno in mare durante l'estate è diminuito rispetto al passato. Per questo motivo, la città ha deciso di utilizzare i social media per presentare la bellezza del mare di Kamakura agli stranieri. Agli studenti universitari è stato chiesto di creare video in inglese. I video presentano un luogo chiamato "Umi no Ie" (capanne da spiaggia). Questi sono luoghi dove le persone possono fare la doccia, mangiare e riposarsi dopo aver fatto il bagno in mare. Nel mare di Kamakura ci sono zone dove è vietato bere alcolici e suonare musica ad alto volume. I video trasmettono l'importanza di seguire queste regole. Un funzionario della città ha detto: "Vogliamo che le persone sappiano che Kamakura non è solo templi e santuari."