神奈川県鎌倉市は、たくさんの外国人が来るまちです。
しかし、夏に海で泳ぐ人は、前よりも少なくなっています。
このため市はSNSを使って、鎌倉の海のすばらしさを外国人に紹介することにしました。
大学生に英語で動画を作ってもらいました。
動画は「海の家」という場所を紹介しています。海で泳いだときにシャワーを使ったり食事をしたりして休むことができます。
鎌倉の海では、お酒を飲んだり、大きな音で音楽を流したりしてはいけない場所があります。動画では、ルールを守るように伝えています。
市の人は「鎌倉は寺や神社だけではないことを知ってほしいです」と話しています。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Miasto Kamakura w prefekturze Kanagawa to miejscowość, która przyciąga wielu obcokrajowców. Jednak liczba osób kąpiących się w morzu latem zmniejszyła się w porównaniu z przeszłością. Z tego powodu miasto postanowiło wykorzystać media społecznościowe, aby przedstawić obcokrajowcom piękno morza w Kamakurze. Poproszono studentów uniwersytetów o stworzenie filmów w języku angielskim. Filmy przedstawiają miejsce zwane „Umi no Ie” (domki plażowe). Są to miejsca, w których ludzie mogą wziąć prysznic, zjeść posiłek i odpocząć po kąpieli w morzu. Na plaży w Kamakurze obowiązują miejsca, w których zabronione jest spożywanie alkoholu i granie głośnej muzyki. Filmy podkreślają znaczenie przestrzegania tych zasad. Przedstawiciel miasta powiedział: „Chcemy, aby ludzie wiedzieli, że Kamakura to nie tylko świątynie i chramy”.