神奈川県鎌倉市は、たくさんの外国人が来るまちです。
しかし、夏に海で泳ぐ人は、前よりも少なくなっています。
このため市はSNSを使って、鎌倉の海のすばらしさを外国人に紹介することにしました。
大学生に英語で動画を作ってもらいました。
動画は「海の家」という場所を紹介しています。海で泳いだときにシャワーを使ったり食事をしたりして休むことができます。
鎌倉の海では、お酒を飲んだり、大きな音で音楽を流したりしてはいけない場所があります。動画では、ルールを守るように伝えています。
市の人は「鎌倉は寺や神社だけではないことを知ってほしいです」と話しています。
Mostrar traducción Ocultar traducción
La ciudad de Kamakura, en la prefectura de Kanagawa, es una ciudad que atrae a muchos extranjeros. Sin embargo, el número de personas que nadan en el mar durante el verano ha disminuido en comparación con antes. Por esta razón, la ciudad decidió utilizar las redes sociales para presentar la belleza del mar de Kamakura a los extranjeros. Se pidió a estudiantes universitarios que crearan videos en inglés. Los videos presentan un lugar llamado 'Umi no Ie' (casetas de playa). Estos son lugares donde las personas pueden ducharse, comer y descansar después de nadar en el mar. En el mar de Kamakura, hay lugares donde está prohibido beber alcohol y poner música a alto volumen. Los videos transmiten la importancia de seguir estas reglas. Un funcionario de la ciudad dijo: "Queremos que la gente sepa que Kamakura no se trata solo de templos y santuarios".