神奈川県鎌倉市は、たくさんの外国人が来るまちです。
しかし、夏に海で泳ぐ人は、前よりも少なくなっています。
このため市はSNSを使って、鎌倉の海のすばらしさを外国人に紹介することにしました。
大学生に英語で動画を作ってもらいました。
動画は「海の家」という場所を紹介しています。海で泳いだときにシャワーを使ったり食事をしたりして休むことができます。
鎌倉の海では、お酒を飲んだり、大きな音で音楽を流したりしてはいけない場所があります。動画では、ルールを守るように伝えています。
市の人は「鎌倉は寺や神社だけではないことを知ってほしいです」と話しています。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Ang Lungsod ng Kamakura sa Prepektura ng Kanagawa ay isang bayan na umaakit sa maraming dayuhan. Gayunpaman, ang bilang ng mga taong naliligo sa dagat tuwing tag-araw ay bumaba kumpara sa dati. Dahil dito, nagpasya ang lungsod na gamitin ang social media upang ipakilala ang kagandahan ng dagat ng Kamakura sa mga dayuhan. Hiniling sa mga estudyante sa unibersidad na gumawa ng mga video sa Ingles. Ipinakikilala ng mga video ang isang lugar na tinatawag na 'Umi no Ie' (mga beach hut). Ito ay mga lugar kung saan maaaring maligo, kumain, at magpahinga ang mga tao pagkatapos lumangoy sa dagat. Sa dagat ng Kamakura, may mga lugar kung saan ipinagbabawal ang pag-inom ng alak at pagpapatugtog ng malakas na musika. Ipinapaabot ng mga video ang kahalagahan ng pagsunod sa mga alituntuning ito. Sinabi ng isang opisyal ng lungsod, 'Gusto naming malaman ng mga tao na ang Kamakura ay hindi lamang tungkol sa mga templo at dambana.'