神奈川県鎌倉市は、たくさんの外国人が来るまちです。
しかし、夏に海で泳ぐ人は、前よりも少なくなっています。
このため市はSNSを使って、鎌倉の海のすばらしさを外国人に紹介することにしました。
大学生に英語で動画を作ってもらいました。
動画は「海の家」という場所を紹介しています。海で泳いだときにシャワーを使ったり食事をしたりして休むことができます。
鎌倉の海では、お酒を飲んだり、大きな音で音楽を流したりしてはいけない場所があります。動画では、ルールを守るように伝えています。
市の人は「鎌倉は寺や神社だけではないことを知ってほしいです」と話しています。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Die Stadt Kamakura in der Präfektur Kanagawa ist eine Stadt, die viele Ausländer anzieht. Allerdings ist die Zahl der Menschen, die im Sommer im Meer schwimmen, im Vergleich zu früher zurückgegangen. Aus diesem Grund hat die Stadt beschlossen, soziale Medien zu nutzen, um Ausländern die Schönheit des Meeres von Kamakura vorzustellen. Universitätsstudenten wurden gebeten, Videos auf Englisch zu erstellen. Die Videos stellen einen Ort namens 'Umi no Ie' (Strandhütten) vor. Dies sind Orte, an denen Menschen nach dem Schwimmen im Meer duschen, essen und sich ausruhen können. Im Meer von Kamakura gibt es Bereiche, in denen das Trinken von Alkohol und das Abspielen lauter Musik verboten sind. Die Videos vermitteln, wie wichtig es ist, diese Regeln zu befolgen. Ein Stadtbeamter sagte: „Wir möchten, dass die Menschen wissen, dass Kamakura nicht nur aus Tempeln und Schreinen besteht."