北海道滝上町は、森や林で木をたくさん育てています。育てた木を切って売る仕事もたくさんあります。
8日、町の人と観光客が、木を切って競争するイベントがありました。
太さ20cmから30cmぐらいの木を、2人のチームで切ります。いちばん早く切ることができたチームが勝ちです。40秒ぐらいで切るチームもあって、会場の人は喜んで見ていました。
広島県から来た男性は「大変でしたが、とても楽しかったです。また来年もやりたいです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
La città di Takinoe, a Hokkaido, coltiva molti alberi nelle sue foreste e nei suoi boschi. Ci sono anche molti lavori che riguardano il taglio e la vendita di questi alberi cresciuti. L'8 del mese si è tenuto un evento in cui cittadini e turisti hanno gareggiato nel taglio degli alberi. Squadre di due persone hanno tagliato alberi con un diametro di circa 20-30 cm. La squadra che riusciva a tagliare più velocemente vinceva. Alcune squadre sono riuscite a tagliare in circa 40 secondi, e le persone presenti sul posto hanno guardato con grande piacere. Un uomo della prefettura di Hiroshima ha detto: "È stato faticoso, ma molto divertente. Voglio rifarlo l'anno prossimo."