北海道滝上町は、森や林で木をたくさん育てています。育てた木を切って売る仕事もたくさんあります。
8日、町の人と観光客が、木を切って競争するイベントがありました。
太さ20cmから30cmぐらいの木を、2人のチームで切ります。いちばん早く切ることができたチームが勝ちです。40秒ぐらいで切るチームもあって、会場の人は喜んで見ていました。
広島県から来た男性は「大変でしたが、とても楽しかったです。また来年もやりたいです」と話していました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Miasto Takinoe na Hokkaido uprawia wiele drzew w swoich lasach i zagajnikach. Istnieje również wiele zawodów związanych ze ścinaniem i sprzedażą tych wyhodowanych drzew. 8-go odbyło się wydarzenie, podczas którego mieszkańcy i turyści rywalizowali w ścinaniu drzew. Zespoły dwuosobowe ścinały drzewa o średnicy około 20–30 cm. Wygrywała drużyna, która ścięła drzewo najszybciej. Niektórym zespołom udało się to w około 40 sekund, a zgromadzeni na miejscu ludzie obserwowali to z zachwytem. Mężczyzna z prefektury Hiroszima powiedział: „To było trudne, ale bardzo zabawne. Chcę spróbować ponownie w przyszłym roku."