北海道滝上町は、森や林で木をたくさん育てています。育てた木を切って売る仕事もたくさんあります。
8日、町の人と観光客が、木を切って競争するイベントがありました。
太さ20cmから30cmぐらいの木を、2人のチームで切ります。いちばん早く切ることができたチームが勝ちです。40秒ぐらいで切るチームもあって、会場の人は喜んで見ていました。
広島県から来た男性は「大変でしたが、とても楽しかったです。また来年もやりたいです」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
La ville de Takinoe, à Hokkaido, cultive de nombreux arbres dans ses forêts et ses bois. Il existe également de nombreux emplois liés à la coupe et à la vente de ces arbres cultivés. Le 8, un événement a été organisé où les habitants et les touristes se sont affrontés pour couper des arbres. Des équipes de deux personnes ont coupé des arbres d'environ 20 à 30 cm de diamètre. L'équipe qui coupait le plus vite gagnait. Certaines équipes ont réussi à couper en environ 40 secondes, et les personnes présentes sur place ont regardé avec ravissement. Un homme de la préfecture de Hiroshima a déclaré : « C'était difficile, mais très amusant. Je veux recommencer l'année prochaine. »