北海道滝上町は、森や林で木をたくさん育てています。育てた木を切って売る仕事もたくさんあります。
8日、町の人と観光客が、木を切って競争するイベントがありました。
太さ20cmから30cmぐらいの木を、2人のチームで切ります。いちばん早く切ることができたチームが勝ちです。40秒ぐらいで切るチームもあって、会場の人は喜んで見ていました。
広島県から来た男性は「大変でしたが、とても楽しかったです。また来年もやりたいです」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Takinoe Town in Hokkaido zieht viele Bäume in seinen Wäldern und Gehölzen. Es gibt auch viele Arbeitsplätze, die das Fällen und den Verkauf dieser gewachsenen Bäume umfassen. Am 8. fand eine Veranstaltung statt, bei der Einwohner und Touristen im Baumfällen gegeneinander antraten. Zweierteams fällten Bäume mit einem Durchmesser von etwa 20 bis 30 cm. Das Team, das am schnellsten fällen konnte, gewann. Einigen Teams gelang es, in etwa 40 Sekunden zu fällen, und die Menschen am Veranstaltungsort schauten begeistert zu. Ein Mann aus der Präfektur Hiroshima sagte: „Es war anstrengend, aber sehr lustig. Ich möchte es nächstes Jahr wieder machen.“