京都府の福知山市で、秋においしい「丹波くり」がとれる季節になりました。
「丹波くり」は中の実が大きくて、くりは5cmぐらいです。外側は触ると痛いとげがあります。
農家の人が、木から落ちたたくさんのくりを、長い箸で拾っていました。
農家の人は「8月の雨が少なかったので、少し小さいですが、甘く育ちました」と話していました。
農業の団体によると、10月中頃までに5ｔのくりを市場に送ることにしています。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Nella città di Fukuchiyama, nella prefettura di Kyoto, è ora la stagione della raccolta delle deliziose 'Castagne di Tanba' in autunno. Le 'Castagne di Tanba' hanno un grosso frutto all'interno, e le castagne sono grandi circa 5 cm. Il guscio esterno ha spine che fanno male al tatto. I contadini raccoglievano molte castagne cadute dagli alberi usando lunghe bacchette. Un contadino ha detto: «Poiché in agosto è piovuto poco, sono un po' più piccole, ma sono diventate dolci». Secondo un'organizzazione agricola, prevedono di inviare 5 tonnellate di castagne al mercato entro metà ottobre.