京都府の福知山市で、秋においしい「丹波くり」がとれる季節になりました。
「丹波くり」は中の実が大きくて、くりは5cmぐらいです。外側は触ると痛いとげがあります。
農家の人が、木から落ちたたくさんのくりを、長い箸で拾っていました。
農家の人は「8月の雨が少なかったので、少し小さいですが、甘く育ちました」と話していました。
農業の団体によると、10月中頃までに5ｔのくりを市場に送ることにしています。
Mostrar traducción Ocultar traducción
En la ciudad de Fukuchiyama, prefectura de Kyoto, ya es la temporada de cosechar las deliciosas 'Tanba Chestnuts' en otoño. Las 'Tanba Chestnuts' tienen frutos grandes en su interior, con un tamaño de aproximadamente 5 cm. La cáscara exterior tiene espinas que duelen al tocarlas. Los agricultores recogían con palillos largos muchas castañas que habían caído de los árboles. Un agricultor comentó: 'Como llovió poco en agosto, son un poco más pequeñas, pero han crecido dulces'. Según una organización agrícola, tienen previsto enviar 5 toneladas de castañas al mercado para mediados de octubre.