京都府の福知山市で、秋においしい「丹波くり」がとれる季節になりました。
「丹波くり」は中の実が大きくて、くりは5cmぐらいです。外側は触ると痛いとげがあります。
農家の人が、木から落ちたたくさんのくりを、長い箸で拾っていました。
農家の人は「8月の雨が少なかったので、少し小さいですが、甘く育ちました」と話していました。
農業の団体によると、10月中頃までに5ｔのくりを市場に送ることにしています。
Show translation Hide translation
In Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, it is now the season to harvest the delicious 'Tanba Chestnuts' in autumn. 'Tanba Chestnuts' have large nuts inside, with the chestnuts being about 5cm in size. The outer shell has painful spines when touched. Farmers were picking up many chestnuts that had fallen from the trees using long chopsticks. A farmer mentioned, 'Because there was little rain in August, they are slightly smaller, but they have grown sweet.' According to an agricultural organization, they plan to send 5 tons of chestnuts to the market by mid-October.