京都府の福知山市で、秋においしい「丹波くり」がとれる季節になりました。
「丹波くり」は中の実が大きくて、くりは5cmぐらいです。外側は触ると痛いとげがあります。
農家の人が、木から落ちたたくさんのくりを、長い箸で拾っていました。
農家の人は「8月の雨が少なかったので、少し小さいですが、甘く育ちました」と話していました。
農業の団体によると、10月中頃までに5ｔのくりを市場に送ることにしています。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Na cidade de Fukuchiyama, Província de Kyoto, agora é a temporada de colher as deliciosas 'castanhas Tanba' no outono. As 'castanhas Tanba' têm frutos grandes dentro, e as castanhas medem cerca de 5 cm. A casca externa tem espinhos dolorosos quando tocada. Os agricultores estavam recolhendo muitas castanhas que tinham caído das árvores usando pauzinhos compridos. Um agricultor comentou: 'Como choveu pouco em agosto, elas estão um pouco menores, mas ficaram doces.' De acordo com uma organização agrícola, eles planejam enviar 5 toneladas de castanhas ao mercado até meados de outubro.