Strona 1 / 1
京都府の福知山市で、秋においしい「丹波くり」がとれる季節になりました。
「丹波くり」は中の実が大きくて、くりは5cmぐらいです。外側は触ると痛いとげがあります。
農家の人が、木から落ちたたくさんのくりを、長い箸で拾っていました。
農家の人は「8月の雨が少なかったので、少し小さいですが、甘く育ちました」と話していました。
農業の団体によると、10月中頃までに5ｔのくりを市場に送ることにしています。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
W mieście Fukuchiyama w prefekturze Kyoto nadszedł właśnie sezon na zbieranie pysznych 'Tanba Chestnuts' jesienią. 'Tanba Chestnuts' mają duże owoce w środku, a same kasztany mają około 5 cm wielkości. Zewnętrzna łupina ma bolesne kolce, gdy się jej dotknie. Rolnicy zbierali wiele kasztanów, które spadły z drzew, używając długich szczypców. Jeden z rolników powiedział: „Ponieważ w sierpniu było mało deszczu, są trochę mniejsze, ale wyrosły słodkie”. Według organizacji rolniczej planują wysłać 5 ton kasztanów na rynek do połowy października.