京都府の福知山市で、秋においしい「丹波くり」がとれる季節になりました。
「丹波くり」は中の実が大きくて、くりは5cmぐらいです。外側は触ると痛いとげがあります。
農家の人が、木から落ちたたくさんのくりを、長い箸で拾っていました。
農家の人は「8月の雨が少なかったので、少し小さいですが、甘く育ちました」と話していました。
農業の団体によると、10月中頃までに5ｔのくりを市場に送ることにしています。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Dans la ville de Fukuchiyama, dans la préfecture de Kyoto, c'est maintenant la saison de la récolte des délicieuses « châtaignes de Tanba » en automne. Les « châtaignes de Tanba » ont de gros fruits à l'intérieur, les châtaignes mesurant environ 5 cm. La coque extérieure a des épines douloureuses au toucher. Les agriculteurs ramassaient de nombreuses châtaignes tombées des arbres à l'aide de longues baguettes. Un agriculteur a déclaré : « Comme il y a eu peu de pluie en août, elles sont légèrement plus petites, mais elles ont poussé sucrées. » Selon une organisation agricole, ils prévoient d'expédier 5 tonnes de châtaignes sur le marché d'ici la mi-octobre.