音楽のニュースです。
フランスの「ブザンソン国際指揮者コンクール」は、世界中の若い指揮者の目標です。2年に1回行われています。
27日、岡山県出身で29歳の米田覚士さんが、優勝しました。米田さんは、手を細かく動かしたり、体を大きく使ったりして指揮をしました。会場で聞いていた人みんなが大きな拍手をしました。
米田さんは、「音楽で一緒になれた人が一人でもいたらうれしいです」と話していました。
去年亡くなった指揮者の小澤征爾さんもこのコンクールで優勝しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Questa è una notizia di musica. Il "Concorso Internazionale di Direzione d'Orchestra di Besançon" in Francia è l'obiettivo dei giovani direttori d'orchestra di tutto il mondo. Si tiene una volta ogni due anni. Il 27, il signor Satoshi Yoneda, 29 anni, della prefettura di Okayama, ha vinto il primo posto. Il signor Yoneda ha diretto muovendo finemente le mani e usando ampiamente tutto il corpo. Tutti coloro che ascoltavano nella sala hanno dato un grande applauso. Il signor Yoneda ha detto: "Se c'era anche solo una persona con cui potessi essere unito attraverso la musica, sono felice." Anche il direttore d'orchestra Seiji Ozawa, scomparso l'anno scorso, vinse il primo posto in questo concorso.