🌿 IntermediateNews

Japanese Wins French Conducting Prize

A young Japanese conductor triumphs at a prestigious French competition.

Page 1 / 1
Japanese Wins French Conducting Prize — page 1

音楽おんがくのニュースです。
フランスの「ブザンソン国際こくさい指揮者しきしゃコンクール」は、世界中せかいちゅうの若わかい指揮者しきしゃの目標もくひょうです。2年ねんに1回行おこなわれています。
27日にち、岡山おかやま県けん出身しゅっしんで29歳さいの米田よねだ覚さとり士しさんが、優勝ゆうしょうしました。米田よねださんは、手てを細こまかく動うごかしたり、体からだを大おおきく使つかったりして指揮しきをしました。会場かいじょうで聞きいていた人ひとみんなが大おおきな拍手はくしゅをしました。
米田よねださんは、「音楽おんがくで一緒いっしょになれた人ひとが一人ひとりでもいたらうれしいです」と話はなしていました。
去年きょねん亡なくなった指揮者しきしゃの小澤征爾おざわせいじさんもこのコンクールで優勝ゆうしょうしました。

Show translation Hide translation

This is music news. France’s “Besançon International Conducting Competition” is the goal of young conductors from around the world. It is held once every two years. On the 27th, Mr. Satoshi Yoneda, 29 years old and from Okayama Prefecture, won first place. Mr. Yoneda conducted by moving his hands finely and using his whole body greatly. Everyone who was listening in the hall gave big applause. Mr. Yoneda said, “If there was even one person with whom I could be united through music, I am happy.” The conductor Seiji Ozawa, who passed away last year, also won first place in this competition.

Get the app

350+ stories, native audio, tap-to-translate

The Shinobi app has 350+ unique graded stories with native audio on every page, tap-to-translate on every word, and SRS review.