🌿 IntermediateNews

Un japonés gana el premio francés de dirección de orquesta

Un joven director de orquesta japonés triunfa en un prestigioso concurso francés.

Página 1 / 1
Un japonés gana el premio francés de dirección de orquesta — page 1

音楽おんがくのニュースです。
フランスの「ブザンソン国際こくさい指揮者しきしゃコンクール」は、世界中せかいちゅうの若わかい指揮者しきしゃの目標もくひょうです。2年ねんに1回行おこなわれています。
27日にち、岡山おかやま県けん出身しゅっしんで29歳さいの米田よねだ覚さとり士しさんが、優勝ゆうしょうしました。米田よねださんは、手てを細こまかく動うごかしたり、体からだを大おおきく使つかったりして指揮しきをしました。会場かいじょうで聞きいていた人ひとみんなが大おおきな拍手はくしゅをしました。
米田よねださんは、「音楽おんがくで一緒いっしょになれた人ひとが一人ひとりでもいたらうれしいです」と話はなしていました。
去年きょねん亡なくなった指揮者しきしゃの小澤征爾おざわせいじさんもこのコンクールで優勝ゆうしょうしました。

Mostrar traducción Ocultar traducción

Estas son noticias musicales. El "Concurso Internacional de Dirección de Besançon" de Francia es el objetivo de jóvenes directores de orquesta de todo el mundo. Se celebra una vez cada dos años. El día 27, el Sr. Satoshi Yoneda, de 29 años y originario de la prefectura de Okayama, obtuvo el primer puesto. El Sr. Yoneda dirigió moviendo sus manos con precisión y utilizando todo su cuerpo con gran expresividad. Todos los que escuchaban en la sala le brindaron un gran aplauso. El Sr. Yoneda dijo: "Si hubo al menos una persona con la que pude unirme a través de la música, soy feliz". El director de orquesta Seiji Ozawa, quien falleció el año pasado, también ganó el primer puesto en este concurso.

Descarga la app

350+ historias, audio nativo, toca para traducir

La app Shinobi tiene 350+ historias graduadas únicas con audio nativo en cada página, toca para traducir cada palabra y repaso SRS.