音楽のニュースです。
フランスの「ブザンソン国際指揮者コンクール」は、世界中の若い指揮者の目標です。2年に1回行われています。
27日、岡山県出身で29歳の米田覚士さんが、優勝しました。米田さんは、手を細かく動かしたり、体を大きく使ったりして指揮をしました。会場で聞いていた人みんなが大きな拍手をしました。
米田さんは、「音楽で一緒になれた人が一人でもいたらうれしいです」と話していました。
去年亡くなった指揮者の小澤征爾さんもこのコンクールで優勝しました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Voici des nouvelles musicales. Le « Concours International de Jeunes Chefs d'Orchestre de Besançon » en France est l'objectif des jeunes chefs d'orchestre du monde entier. Il a lieu une fois tous les deux ans. Le 27, M. Satoshi Yoneda, âgé de 29 ans et originaire de la préfecture d'Okayama, a remporté la première place. M. Yoneda a dirigé en bougeant ses mains avec finesse et en utilisant tout son corps avec ampleur. Tous ceux qui écoutaient dans la salle ont fait une grande ovation. M. Yoneda a déclaré : « S'il y avait ne serait-ce qu'une seule personne avec qui j'ai pu être uni par la musique, j'en suis heureux. » Le chef d'orchestre Seiji Ozawa, décédé l'année dernière, avait également remporté la première place de ce concours.