宮城県の仙台市で、6日から「仙台七夕まつり」が始まりました。昔から続いている有名なお祭りです。
通りには、まわりの店などが、1400個の「吹き流し」を上から下げています。吹き流しは、赤や青や黄色など、きれいな色のテープで作った飾りです。
子どもたちが作った7万8000個の折り紙の鶴も飾っています。
子どもと見に来た女性は「いろいろな飾りがあって、子どもたちも楽しんでいます」と話しました。
「仙台七夕まつり」は、8日までです。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Nella città di Sendai, nella prefettura di Miyagi, è iniziato il 6 il “Festival di Tanabata di Sendai”. È un festival famoso che continua fin dall’antichità. Per le strade, i negozi circostanti e altri hanno appeso dall’alto 1.400 striscioni “fukinagashi”. I fukinagashi sono decorazioni realizzate con nastri colorati e bellissimi, come rosso, blu e giallo. Ci sono anche 78.000 gru di origami realizzate dai bambini in mostra. Una donna venuta a vedere il festival con i suoi figli ha detto: “Ci sono varie decorazioni, e i bambini si stanno divertendo”. Il “Festival di Tanabata di Sendai” dura fino all’8.