宮城県の仙台市で、6日から「仙台七夕まつり」が始まりました。昔から続いている有名なお祭りです。
通りには、まわりの店などが、1400個の「吹き流し」を上から下げています。吹き流しは、赤や青や黄色など、きれいな色のテープで作った飾りです。
子どもたちが作った7万8000個の折り紙の鶴も飾っています。
子どもと見に来た女性は「いろいろな飾りがあって、子どもたちも楽しんでいます」と話しました。
「仙台七夕まつり」は、8日までです。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Dans la ville de Sendai, préfecture de Miyagi, le « Festival Tanabata de Sendai » a commencé le 6. C’est un festival célèbre qui perdure depuis l’Antiquité. Dans les rues, les magasins environnants et d’autres ont suspendu 1 400 guirlandes « fukinagashi » au-dessus. Les fukinagashi sont des décorations réalisées avec de beaux rubans colorés tels que le rouge, le bleu et le jaune. On y expose également 78 000 grues en origami fabriquées par les enfants. Une femme venue voir le festival avec ses enfants a déclaré : « Il y a toutes sortes de décorations, et les enfants s’amusent bien. » Le « Festival Tanabata de Sendai » se poursuit jusqu’au 8.