熊本県氷川町は、今年7月の地震で大きい被害がありました。
子どもたちが通う保育園でも、窓ガラスなどが割れました。
その保育園に16日、「くまモン」が来ました。くまモンは熊本県のキャラクターでとても人気があります。
たくさんの子どもたちが、大きい声を出して喜びました。そして、みんなでくまモンと一緒にダンスを踊って、楽しみました。
5歳の男の子は「くまモンと踊るのが楽しくて元気が出ました」と話しました。
保育園の人は「つらい経験をした子どもたちが、楽しい思い出を作ってくれたらうれしいです」と話しました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Hikawa Town, nella prefettura di Kumamoto, ha subito danni significativi a causa del terremoto di luglio di quest'anno. Nell'asilo nido che i bambini frequentano, le finestre e altre cose sono state rotte. Il 16, 'Kumamon' ha visitato l'asilo nido. Kumamon è un personaggio della prefettura di Kumamoto ed è molto popolare. Molti bambini hanno gridato di gioia. Hanno ballato tutti insieme a Kumamon e si sono divertiti. Un bambino di cinque anni ha detto: 'Ballare con Kumamon è stato divertente e mi ha fatto sentire pieno di energia.' Un membro dello staff dell'asilo nido ha detto: 'Sarei felice se i bambini che hanno vissuto un'esperienza difficile potessero creare dei bei ricordi.'