熊本県氷川町は、今年7月の地震で大きい被害がありました。
子どもたちが通う保育園でも、窓ガラスなどが割れました。
その保育園に16日、「くまモン」が来ました。くまモンは熊本県のキャラクターでとても人気があります。
たくさんの子どもたちが、大きい声を出して喜びました。そして、みんなでくまモンと一緒にダンスを踊って、楽しみました。
5歳の男の子は「くまモンと踊るのが楽しくて元気が出ました」と話しました。
保育園の人は「つらい経験をした子どもたちが、楽しい思い出を作ってくれたらうれしいです」と話しました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
El pueblo de Hikawa, en la prefectura de Kumamoto, sufrió daños significativos a causa del terremoto de julio de este año. En la escuela infantil a la que asisten los niños, se rompieron las ventanas y otras cosas. El día 16, 'Kumamon' visitó la escuela infantil. Kumamon es un personaje de la prefectura de Kumamoto y es muy popular. Muchos niños gritaron de alegría. Todos bailaron con Kumamon y se divirtieron juntos. Un niño de cinco años dijo: 'Bailar con Kumamon fue divertido y me hizo sentir con energía'. Un miembro del personal de la escuela infantil dijo: 'Me alegraría que los niños que vivieron una experiencia difícil pudieran crear recuerdos felices'.